Cincinnati перевод на русский
275 параллельный перевод
And that dame in Cincinnati.
А чертовка из Цинциннати?
" Walt McCrack, Cincinnati.
Уолту МакКрэку, Цинциннати.
Yeah, by way of Cincinnati with a side trip through Detroit!
Да уж, через Цинцинати с заходом в Детройт.
That's the same room number I had in Cincinnati, my last time around with a male band.
В таком же номере я жила в Цинциннати, когда пела в мужском джаз-банде.
- Do you know Cincinnati?
- Вы знаете Цинцинати?
Still lives in Cincinnati.
Она до сих пор живёт в Цинцинати.
Cincinnati.
Цинциннати.
Oakland : zero. Cincinnati at Philadelphia : rained out.
Мюррей, ему нужно с кем-то разговаривать.
You look absolutely terrific. You said that about Cincinnati.
Хорошо, что он или она не видели пьесу.
- Cincinnati, to see my mother.
В Цинциннати, к маме.
I defy anyone to tell me the difference between the Holiday Inn in Houston and the Holiday Inn in Cincinnati. The rooms are the same.
Я бы на спор предложил кому угодно найти различия между "Холидей Инн" в Хьюстоне и "Холидей Инн" в Цинциннати.
They live in Cincinnati.
Они живут в Цинцинатти.
It's the greedy manufacturers in Cincinnati.
Это всё ребята из Цинциннати.
The funeral's tomorrow in Cincinnati.
Похороны завтра, в Цинцинатти.
10961 Beechcrest Street, Cincinnati, Ohio.
10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо.
- He played for Cincinnati.
- Он играл за Цинциннати..
Quantas doesn't fly to L.A. out of Cincinnati.
"Квантас" не летают ни в Лос-Анджелес ни в Цинциннати.
I'm just stuck in Cincinnati since the funeral.
Я просто застрял в Цинциннати из-за похорон отца.
I get my boxer shorts at Kmart in Cincinnati.
Я покупал свое нижнее бельё в магазине "Кмарт" в Цинциннати.
You don't have to go to Cincinnati for boxer shorts.
Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы как боксерские шорты.
- Oak and Burnett in Cincinnati.
- Дуб и Барнетт в Цинциннати.
Cincinnati's a Long way off.
Цинциннати остался далеко позади.
You don't have to go to Cincinnati to get underwear at Kmart.
Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы в "Кмарт".
We are not going to Cincinnati, and that's final.
Мы не едем в Цинциннати, и точка!
It is underwear wherever you buy it, in Cincinnati or wherever!
Оно всегда будет нижним бельём, независимо, где ты его покупаешь, в Цинциннати или еще где-нибудь!
We have to go back to Cincinnati and Kmart.
Мы должны вернуться назад в Цинциннати и Кмарт.
Cincinnati, Ohio.
Цинциннати, Огайо.
The Cincinnati Documentary Film Festival?
В Цинциннати? Фестиваль документального кино в Цинциннати?
I saw Kid Minneapolis fight once, in Cincinnati.
Я один раз видел, как Кид Миннеаполис дрался в Цинциннати...
Any thoughts on Miami-Cincinnati?
Хорошо Джимми, следующим будет матч Маями-Цинциннати.
In the Cincinnati-Miami game... I declare Cincinnati my'Shoe-in of the Week.'
В матче Цинциннати-Маями заявляю, что победа - у Цинциннати практически под башмаком.
versus Cin... Cincinnati.
-... против Цин...
- Cincinnati.
-... цин...
- Cincinnati.
-... на...
And the final from Riverfront Stadium : Miami 2 4, Cincinnati 1 0. - Yeah!
Финальный счет со стадиона Риверфронт, Маями 24, Цинциннати 10.
Sometimes to ridiculous places like Cincinnati... or Boise, Idaho.
Иногда в абсурдные места вроде Цинциннати... или Бойсе, Айдахо.
All right. Cincinnati.
Правила "Цинцинатти".
But now there's a new, darker influence in Cincinnati.
Но сейчас появилась новая, темная сила в Цинциннати.
What's this? You're under arrest on charges of pandering obscenity in Cincinnati and engaging in organized crime. Organized crime?
Вы арестованы за непристойные и преступные действия.
Your Honor, the defense would like to introduce into evidence 27 other men's magazines sold in the Cincinnati area.
В защиту обвиняемого представлено 27 других изданий для мужчин.
And now, Americans for a Free Press take extreme pleasure in welcoming to Cincinnati, direct from jail, cleared 100 % by the appellate court...
"Американцы за свободу печати" приветствует в Цинциннати, прямо из тюрьмы, оправданного полностью апелляционным судом...
I do not wanna stop over in Cincinnati.
Я не хочу делать остановку в Цинциннатти.
And that's a long way from England cos it goes England, Venezuela, Beirut, Africa, Cincinnati,
А это далеко от Англии Англия, Венесуэла, Бейрут, Африка, Цинцинатти,
Like Bailey on WKRP in Cincinnati.
Как Бейли на WKRP в Цинциннати?
1931, Retail appliance salesman in Barnhoff's department store, Cincinnati.
Вылетел. В 1931 году продавал электроприборы в магазине Барнхофа, в Цинциннати.
SO, UH, LAST THING I HEARD YOU WERE SETTING UP OFFICES IN BALTIMORE? AND CINCINNATI.
Последнее, что я о тебе слышал – что ты открываешь офисы в Балтиморе?
I had to tell the neighbors that she was the mayor of Cincinnati.
Я вынужден был сказать соседям, что она мэр Цинциннати.
Cincinnati... by 200 points? !
Цинциннати с преимуществом 200 очков?
That was Cincinnati.
Это было в Ценцунати.
Cincinnati, that's not that bad.
" Местные авиалинии :
Just like in Cincinnati and Oakland and Pittsburgh.
-... или запрещал- - - "Штат против Джека".