Close the door on your way out перевод на русский
32 параллельный перевод
Close the door on your way out.
Дверь за собой закрой.
Close the door on your way out now, okay?
Закрой дверь.
Just put it on the table and close the door on your way out.
Поставьте на стол и закройте за собой дверь.
Close the door on your way out.
Закройте за собой дверь.
close the door on your way out.
Когда будешь уходить, запри дверь.
Close the door on your way out.
Закрой дверь, когда будешь уходить.
You don't need to. Close the door on your way out.
Тебе не нужно этого делать по пути закрой дверь
Just close the door on your way out.
Только прикройте дверь когда будете уходить.
Now would you please be a dear and close the door on your way out of my life?
А теперь, пожалуйста, будь так любезен, закрой дверь, когда будешь уходить из моей жизни.
Close the door on your way out.
Закрой за собой дверь.
Rachel... could you just close the door on your way out?
Рейчел... прикрой за собой дверь, ладно?
Chucky, close the door on your way out.
Чаки, закрой дверь с той стороны.
Can you close the door on your way out?
Можешь закрыть за собой дверь, когда будешь уходить?
Please close the door on your way out.
Закрой дверь с той стороны, пожалуйста.
- Close the door on your way out.
– На обратном пути дверь закрой.
Close the door on your way out.
Будешь уходить, закрой дверь.
So, close the door on your way out.
Ну так закрой дверь, как будешь уходить.
Close the door on your way out!
Закрой дверь, когда будешь выходить
- Close the door on your way out.
- Будешь выходить - дверь закрой.
Can you close the door on your way out?
Можешь закрыть дверь со своей стороны?
Close the door on your way out
Закройте дверь с той стороны.
Be so good as to close the door on your way out.
Будьте добры, закройте дверь на выход.
Close the door on your way out.
И закрой за собой дверь.
And please close the door on your way out, Lisa.
И закрой дверь, когда выйдешь, Лиза.
And, uh, close the door on your way out.
И закрой дверь, когда будешь выходить.
And I said to her, "Make sure you close the door five times on your way out."
А я сказал ей "Проверь, что ты закрыла двери 5 раз, уходя."
Close the door behind you... on your way out.
Закройте дверь... с другой стороны.