Cm перевод на русский
209 параллельный перевод
That's 2 m... and 10 cm.
2 метра. 2 метра 10 сантиметров.
We'd better make it 145 cm.
Лучше сделаем 1 45 см.
We have both 90 and 105 cm, very popular sizes.
Популярные размеры 90 и 105 см.
Here we have two 90 cm mattresses. But it's also available in widths of 105 or200 cm.
Эта модель с матрасом 90 см, но возможны варианты 105 и 200 см.
- "Sperms are fast swimmers ; no less than 10 to 20 cm / hour."
"Сперматозоиды быстрее пловцов ; скорость их движения достигает от 10 до 20 см в час"
We've only got 70 cm left. It's the top level.
Здесь есть только 70 см. Это предел.
David Daguerre, 36, height : 1.70 cm., 68 kg of weight...
Давид Дагге, 36 лет, рост 1,70 м., весит 68 кг...
- No way. Cm'on, I quit.
Да завязал я, завязал.
Cm'on, wiseguys.
Собирайтесь, умники.
- Cm'on then?
- Пошли?
Cm'on.
Пошли.
50 cm brackets?
Только кронштейны по 50 см?
50 cm brackets and that's all.
Кронштейны по 50 см и больше ничего?
Two 50 cm brackets, a shelf and that's it.
Два кронштейна по 50 см, одна полка и все.
CM-LM separation was normal.
Посадочный модуль отделен от командного в штатном порядке.
I have CM visual contact through port window.
Сохраняю визуальный контакт с командным модулем через иллюминатор.
- Houston, this is Capricorn CM.
- Хьюстон, говорит командный модуль "Козерог-1".
It'll go 60 cm below ground.
Мне придется зарыть её на шестьдесят сантиметров в землю.
In a tropic climate, after the rainy season these creeping vines can grow 40 to 50 cm a day!
В тропическом климате после сезона дождей они вырастают до сорока сантиметров в день.
40 cm are cut from one, and 8 cm from the other.
От одной отрезали 40 см, от другой - 8.
United States vs Lazlo number 89-CM-22-80, proceedings resumed... at the Fo Kórház in Budapest, Hungary.
Соединенные Штаты против Лазло. Дело номер 89-СМ-22-80. Слушание продолжается в Будапеште, в больнице "Фо Кораз".
There is vomit in front of the boy's head, about 30 cm. in front of the body, which may indicate that the father was killed first, causing the boy to become nauseated.
Около головы мальчика находятся рвотные массы, примерно в 30 сантиметрах от тела... Это может свидетельствовать о том, что отец был убит первым, и мальчика вырвало от увиденного.
There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.
У него была рана в 7 см в теменной части головы.
At the closest point of our intimacy... we were just 00. 00 1 cm from each other.
Мы никогда не были ближе друг к другу. Нас разделяла всего сотая доля сантиметра.
we were just 1 cm apart from each other.
Нас разделяла всего сотая доля сантиметра.
With a 14 cm screen, the others are bigger.
Ха! С экраном 5,5 дюйма, у других-то поболе.
The bookcase you ordered has come, but it is 10 cm too long.
Книжный шкаф, который Вы заказали, прибыл, но он на 10 см длиннее...
I used to like this CM.
Мне когда-то... нравился этот плакат.
I am 155 cm tall. My weight is 48 kg.
Рост 155 см. Вес 48 кг.
I will be 155 cm tall. Just like before.
Ростом 155 см. Как и прежде.
My legs are exactly 87.2 cm in length.
- Иногда. Мои ноги имеют точную длину 87.2 сантиметров.
They were 87.2 cm the day I was created.
И они были точно такой же длины в тот день, когда меня произвели.
They will be 87.2 cm the day I go off-line.
И они будут точно такой же длины в тот день, когда меня отключат.
I'm 152 cm tall and weigh 43 kg. "
Рост 152, вес 43 ".
" I'm 160 cm tall and thin.
Мой рост 160, я стройная.
I can't belive in 2 months she's grown 5 inches. ( 12 cm )
Я не мог поверить, что за 2 месяца она выросла на 10 см и стала такая красивая.
Called "Karla Super Fist", breast perimeter 142 cm.
Её называли "Карла Супер Фист", объём груди 142 сантиметра.
I thought he'd take you down. He was 10 cm taller.
Я не сомневался, что ты победишь, хотя он на 10 сантиметров выше.
How long is 15 cm?
Сколько, тьi сказал, 15 сантиметров?
- A trumpet case : 23 cm wide, 66 long, my sister played the trumpet.
- Футляр для трубы : 23 см в ширину, 66 см в длину, моя сестра играла на трубе.
The Pepsis or'Tarantula Hawk Wasp'is one of the biggest existing wasps with a wingspan of 12 cm.
"Пепсисерос", прозванная "убийцей пауков-птицеедов", имеет длину 12 см и является одной из самых крупных ос в мире.
Keep a minimum distance of 85 cm.
Держись на расстоянии минимум 85 сантиметров.
Well, until you provide us with a license for a category H weapon... a firearm, including an air pistol and a blank-fire firearm... under 75 cm in length and a registered gun club membership... that complies with the amended Weapons Act regulations of 1997... and is signed by a member of the body of the certifying club...
Пока вы не покажете нам действующую лицензию на оружие категории "H", включая пневматические виды и оружие холостого боя с длиной ствола до 75 см, и карточку стрелкового клуба, подписанную членом администрации сертифицирующей клуб, мне придется конфисковать у вас пистолеты.
17 cm!
17 см!
The anti-aircraft defence near the Zoo-Bunker reports they're 10 to 12 cm calibres.
Командный пункт артиллерии сообщает, что калибр снарядов - от 10 до 12 см.
Hello Is there a guy about 180 cm tall here?
Привет, я могу увидеть парня 180 сантиметров ростом?
- My... 43 cm. Excuse me...
Простите.
Another 10 cm will be fine.
Ещё немного, на 10 сантиметров и всё...
We should be hearing from the CM... soon.
Ожидаем связи с командным модулем.
But, I figure, reasonably, 15 cm per month.
Если бы они вырастали до шестидесяти сантиметров, вам бы не посчастливилось. Хвала господу!
85 cm.
Минимум 85 сантиметров.