Commence firing перевод на русский
35 параллельный перевод
Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.
- Приготовиться к стрельбе.
Stand by to commence firing.
- Приготовиться к стрельбе.
Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.
- Приготовиться к стрельбе!
Stand by to commence firing.
- Приготовиться к стрельбе!
Order the 75's to commence firing on our own positions.
Пусть семьдесят пятый стреляет по нашим позициям.
Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.
Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Batteries One and Two to commence firing on coordinates 32-58-78, over.
Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой.
But General Mireau demanded that he commence firing on our own trenches.
Но генерал потребовал, чтобы он начал вести огонь.
Commence firing!
Огонь!
On my command, commence firing on those coordinates.
По моей команде откройте огонь по этим координатам.
Scotty, commence firing, and maintain.
Скотти, открыть огонь и удерживать.
Mr. Kyle. All phasers, commence firing.
Мистер Кайл, огонь из всех бластеров.
One-hundred thousand kilometres, They should commence firing at us within the next 12.7 seconds.
Они начнут стрелять через 12,7 секунд.
Colonel Hampden, commence firing!
- Полковник, открыть огонь! - Огонь!
The cannon will commence firing at seven thirty...
Пушки начнут стрелять в 7 : 30.
Commence firing.
пуя.
Supporting fire units MRK 19. Commence firing.
3 группы прикрытия и группа MRK 19 параллельно открывают огонь по целям, о которых я вскоре скажу.
Commence firing!
Открыть огонь!
Commence firing.
Стреляйте.
- Turds, commence firing!
- [Эй, начать стрельбу, засранцы! ]
Commence firing on the weapon platforms.
Открывайте огонь по боевым платформам.
All batteries commence firing.
- Все батареи в боевую готовность
Commence firing!
Начинайте стрелять!
The men wish to commence firing.
Солдаты хотят открыть огонь.
Commence firing.
Начинай стрелять.
Should we commence firing?
Открываем огонь?
Shooters, you may commence firing.
Стрелки, можете открывать огонь.
Commence firing.
Открывайте огонь.
Artillery, commence firing!
Канониры, огонь!
Commence firing!
Прекратить огонь!
Commence firing.
Открыть огонь.
firing 40
commence 20
comment 95
commercial 41
commerce 20
comments 39
commendatore 26
commercials 22
commentary 19
commence 20
comment 95
commercial 41
commerce 20
comments 39
commendatore 26
commercials 22
commentary 19