Cool beans перевод на русский

Cool beans!

Холодные бобы!

Cool beans, cool beans. Me too.

Сосновая Греда, Южная Дакота.

Cool beans.

Нехило.

Cool beans.

Все классно.

Oh... Cool beans, man.

Нехило, старик.

Guys who think they're cool beans on a hot sidewalk.

ѕарни, которые считают себ € молодцами с усами.

Cool beans, Mr. Shue. I'll sign this.

Неслабо, Мистер Шу, я всё подпишу.

I hope the rest of your day is cool beans.

Надеюсь остаток дня пройдет для вас успешно.

Cool beans.

Крутые бобы.

Cool beans.

Крутотюшенька.

- Cool beans.

- Круто!

Cool beans.

Все океюшки.

Not "cool beans."

Ничего не "океюшки".

Oh, cool beans.

Отлично.

Cool beans.

Чудненько.

Why am I saying "cool beans"?

Зачем я ляпнул "чудненько"?

Cool beans, boss.

Заметано, босс.

Cool beans.

Клево.

Whatever happens, it's cool beans.

Чтобы не случилось, это крутые бобы.

Cool beans.

Прикольно.

- Whoa! - Cool beans!

Круто!

Cool the beans, Rambo.

Остуди пыл, Рэмбо.

She's cool on the outside, but when she opens up, she's... she's full of beans, molten cheese, like a microwave burrito.

Внешне она холодна, но если мы ее вскроем, она... она полна бобов, плавленого сыра, как буррито из микроволновки.

Beans, they have to be cool.

Фасоль. Все должно быть забавно.

It's the beans that brought them together on that cool night at the end of the summer.

Это фасоль объединила их этим холодным вечером на исходе лета.

Cool beans.

Крутень!