Copy that перевод на русский

Copy that.

Принято.

Abraham : Copy that.

Принято.

Copy that, dispatch.

Вас понял.

Copy that. Medics are two minutes out.

Медики в 2-х минутах от вас.

All right, copy that.

Хорошо, понял.

Copy that description.

Описание получено.

Oliver : Copy that, 1504.

Принял, 1504.

Copy that.

Понятно.

Copy that.

Понял.

Copy that.

- Вас понял.

"Captain." You say, "Copy that, Captain."

"Капитан". Говори : "Вас понял, капитан".

Copy that, Captain.

Вас понял, капитан.

Copy that, Commander.

Вас понял, Командир.

Copy that.

Вас понял.

~ Copy that.

~ Копия, что.

Copy that.

Поняла.

- Copy that.

- Понял.

Copy that, and, Bellamy...

Поняла. И, Беллами...

- Copy that.

– Я запишу.

Copy that.

- Так точно.

Copy that, Hammer 1-9.

- Понял, "Хаммер один девять".

- Copy that.

- Принято.

MAN : Copy that.

Понял вас.

DISPATCH : Copy that.

( ЖЕН ) Поняла вас.

Copy that.

Понял вас.

- Copy that.

- Ясно.

- Yes, copy that. - This is... - I just...

Вас понял.

Copy that!

Ясно!

- Copy that.

- Вас понял.

'Copy that.'

"Вас понял."

All right, copy that.

Хорошо, понял тебя.

Uh, American flight 220 gets in three minutes early. Copy that.

Рейс 220 из Америки приземлится на 3 минуты раньше.

- Copy that, Agent May.

- Принято, Агент Мэй.

Copy that.

Тебя понял.

- We need to warn him. - Copy that.

- Мы должны предупредить его.

Copy that.

Повторяю.

- Copy that.

- Поняла.

I mean, we only have one copy and the point of book club is that we all read the book.

Ведь у нас только один экземпляр, а смысл книжного клуба в том, чтобы мы все прочли её.

And, uh, where did that copy of Mars Attacks! come from?

Или : "Откуда взялась эта копия" Марс атакует "?

Do you mind if I take that photo just to... just to make a copy?

Вы не против, если я возьму это фото, чтобы просто... сделать копию?

You think that you can charge my client with two murders because of a coffee-stained contract that was replaced with a clean copy?

Вы думаете, что можете повесить на моего клиента два убийства, из-за облитого кофе контракта, который заменили на копию?

Bosch thinks that Captain Pounds gave money Chandler a copy of his confidential board of rights file.

Босх думает, что капитан Паундс передал Бабло Чендлер копию его личного дела из дисциплинарной комиссии.

And when I pick up a copy of The New York Times and I read what you are writing about me, and about this kid mayor who's gone all wet, and about the housing thing, I know that it's got nothing to do with what's going on here.

И когда я беру "Нью-Йорк Таймс" и читаю, что вы там пишете обо мне, и об этом мэре, который в штанишки писает, и об этой застройке, - я вижу, что это не имеет никакого отношения к действительности.

And grab a copy of "You're the One That I Want."

И захватите ноты к "You're the One That I Want".

Like the time that you wore an exact copy of Emma Pillsbury's dress to her own wedding.

Я помню, что ты надела на свадьбу Эммы Пиллсбери точную копию её подвенечного платья.

Copy that.

- Понял.

Is it okay that I'm using your copy of Toxic People as a coaster?

Не возражаешь, я использовал твоих "Злопыхателей" как подставку?

Look, I've got a copy of my marriage license right here, which proves that I'm married to Joss'sister.

Смотрите, у меня есть копия свидетельства о брака, которое доказывает, что я женат на сестре Джосс.

A copy of the flight manifest showing that Eva Petrov was en route to Rome during the time of the murder.

Копия полетного листа, показывающая, что Ева Петров была на пути в Рим во время убийства.

Titan used to copy all your rhymes when we were kids. That's how he got started.

- Тайтан в детстве подражал твоим рифмам - с того-то всё и закрутилось.

Do we still have a copy of all that stuff Ben gave us, from the... the man in the mask?

У нас всё ещё есть те материалы, которые Бен передал нам от человека в маске?