Daf перевод на русский
30 параллельный перевод
Hitler and Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of The German Labor Front ( DAF
Гитлер и Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и глава Немецкого Трудового Фронта ( DAF
Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of the German Labor Front ( DAF
Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и Руководитель Немецкого Трудового Фронта ( DAF
- Nine an a half. - Nine an a half seconds. We're in a 1972 DAF 66, weighing 620 kilos...
Девять с половиной минут, мы в DAF 66 72 года выпуска, 620 кг.
Is this your DAF outside? - Is that your car?
Это твой DAF там снаружи?
Daf's having mates round.
Дафу нужны помощники.
'Hi, it's me here, I'm at Daf's'playing poker, and I'm winning!
'Привет, это я, я в Дафе'играю в покер, и побеждаю!
Daf and Karen had a barney.
У Даф и Карен был Барни.
I've had a couple of beers with Daf and we're off for a curry, so can you video Wife Swap?
У меня тут немного пива и я заказал карри, так может мы вместе уничтожим это сегодня?
Aye, Daf's stag do.
- Да, мальчишник у Дэфа.
Since when is Daf getting married?
- С каких это пор Дэф женится?
Bonjour vous estes bien chez Marie-Helen et Daf, nous ne sommes pas la pour le moment mais laisseznous un message apres le bip sonore, nous vous rappelerons des que possible. Merci.
АВТООТВЕТЧИК ГОВОРЯТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Daf Parry, first husband, lives in France.
- Даф Пэрри, первый муж. Живет во Франции.
- What, with Daf?
Что, с Дафом? - Например.
I'll tell you the kind of man Daf Parry is.
Знаешь, что за человек Даф Пэрри?
Daf!
Даф? !
I've never believed that Leanne was shagging Daf Parry, you know that. But if Matt believed it...
- Я не верю, что Лиан спала с Дафом Пэрри, но если Мэтт в это верил...
We were at the airport all night waiting for you, Daf.
Мы всю ночь просидели в аэропорту, встречая вас, Даф.
God knows, Daf wasn't faithful to Leanne either, but at least he earned a proper living.
- Даф тоже не был верен Лиан, но он хотя бы хорошо зарабатывает.
Me and Daf.
- Нам с Дафом.
Daf had big plans, but they didn't include dying.
У Дафа были большие планы, но они не включали смерть.
Daf used to tease, but I swear..... some nights...
Дафа это возбуждало, но я клянусь иногда вечерами...
- Yes it's my DAF.
- Да, мой.
- You mean the 1972 DAF.
А-а, DAF 66.
Hey, wait!
Если в течение следующей минуты один из кораблей даст гудок, то ты уедешь один на моём DAF. Подожди!
If it horns in the next 3 minutes you go on your own with my DAF. If not we'll go together.
Если нет, то мы едем вместе.
Daf bloody Parry.
Чертов Даф Пэрри!
Is he attractive- - Daf Parry?
- Он привлекателен, Даф Пэрри?
Daf didn't kill her. Shame, really.
- Даф не убивал...
- I got Daf.
У меня Даф.
Alfred!
Альфред! Переводчики : daf _ winchester