Dany перевод на русский
79 параллельный перевод
"Waltzer Dany".
"Дани-Вафлер".
Dany.
Дани.
Not mine, Dany!
Мою не надо, Дани!
With Dany, we knew each other since the workhouse.
С Дани я был знаком еще со времен тюрьмы для малолеток.
Dany's death could be forgotten. So as my gunshot.
Он мог бы закрыть глаза на смерть Дани, но не на мой выстрел.
Here comes Dany.
Сюда идет Данни.
And no one's even file dany papers yet.
И никто до сих пор даже не подал документы на развод.
I have a real father-son relationship with Dany.
У нас начали формироваться отношения, как между отцом и сыном.
Alongside Mario David, the fourth member of the cast, the impish Dany Carrel, would play carefree Marylou, best friend and village hairdresser.
Наряду с Марио Давидом, четвертым участником актерского состава, озорная Дэни Каррель. Она будет играть беззаботную Мэрилу, лучшую подругу и хозяйку парикмахерской.
Like the crew, gathered around Mario David, Bernard Paul and Dany Carrel, they played hard and worked hard.
Как и съемочная группа, актеры Марио Давид, Бернард Пол и Дэни Каррель, играли с отдачей и много трудились.
Dany Carrel and Romy Schneider.
Дани Каррель и Роми Шнайдер.
Squale, request all your team, Alex, Dany, to the warehouses in la Villette!
Скуаль, бери свою команду, Алекс, Дани, к складам Ла-Виллет за парнем по имени Булин.
Alex and Dany, stay in third position, ahead of Nounours, do you copy?
Алекс, Дани, держитесь перед Медвежонком, на третьей позиции, поняли?
Dany, follow me.
Дани, держись за мной.
Alex and Dany, your turn to overtake.
Алекс и Дани, ваша очередь смениться.
Alex and Dany, still nothing?
Алекс и Дэни, пока ничего?
Alex and Dany, get back to work.
Алекс и Дани, возвращайтесь к работе.
Dany!
Дэни!
Dany Bichard.
Я вам перезвоню. "
No, dany.
Нет, Дени.
Dany, tell them.
Дени, скажи им.
Dany, make them...
Дени, прикажи им...
Dany, please!
Дени, пожалуйста!
- No, Dany, please!
Нет! Дени, умоляю!
Oh, Dany.
Ох, Дани!
- Dany?
- Дани?
- Dany.
- Дани.
And that's Dany.
А это Дани.
- Dany, get the milk.
- Дани, достань молоко.
Los Dany.
Эй Дани.
Hi, Dany.
Привет, Дани.
Dany, no!
Дани, нет!
- Dany, take the gun down!
- Дани, положи пистолет!
Dany, you're scaring me.
Дани, ты пугаешь меня.
- Bye, Dany.
- Пока Дани.
Hello, my name is Dany.
Привет, меня зовут Дани.
My name is Dany, the short form of Daniel.
Дани меня зовут, сокращенно от Даниель.
Okay, Dany.
Хорошо, Дани.
- Dany, you still there?
- Дани, ты еще там?
Dany, talk!
Дани, скажи!
- Dany back.
- Дани, назад.
- Dany, stop.
- Дани, все!
Dany, let it be good.
Дани, пусть все будет так.
Oh, Dany, you'll never grow up.
Да уж, Дани, ты никогда не вырастешь.
My name is Dany.
Меня зовут Дэнни.
The comic books. Dany, Buck Danny.
Знаете такие комиксы?
Dany, you can't just leave like that.
Мы тебя так просто не отпустим.
Dany, wait.
Вышло недоразумение.
Dany. Honestly...
Дэнни, скажу тебе честно.
Dany, look.
Послушай меня.
- Dany.
- Дэнни.