Dayana перевод на русский
59 параллельный перевод
The lawyer, Dayana.
Юрист - Даяна.
Okay, so if this AIC has tapped Dayana already, she would be a good fit because?
Хорошо, если УРЦ ее уже завербовали, то Она хорошо подходит потому что?
Alex and Dayana's room.
Комната Алекса и Дайаны.
Alex and Dayana's room.
Комната Алекс и Дайаны.
So, Dayana knows about León's prison time.
Итак, Дайана знает про тюремный срок Леона.
There's Dayana.
А вот и Дайана.
You told Dayana.
Дайана сказала мне.
I say Dayana.
Я за Дайану.
- It's not Dayana.
- Это не Дайана.
Dayana.
Дайана.
Look, Dayana, I'm an ex-FBI agent.
Послушай, Дайана, Я был в ФБР.
Dayana?
Дайана?
I'm so sorry, Dayana.
Мне очень жаль, Дайана.
- Dayana Mampasi.
- Дайана Мампаси.
Dayana Mampasi.
Дайана Мампаси.
- Dayana.
- Дайана.
And Dayana?
И Дайана?
Harry in Phnom Penh, Dayana in Brunei, me in Surabaya, but we're not getting any closer.
Гарри в Пномпене, Даяна в Брунее, Я в Сурабая, но мы не становится ближе к разгадке.
Dayana!
Даяна!
Dayana may be one of them.
Дайана может быть одной из них.
Dayana Mampasi.
Даяна Мампаси.
Stay focused, Dayana!
Сфокусируйся, Даяна.
Dayana by the movie theater.
Даяна около кинотеатра.
Dayana, she's headed your way.
Даяна, она на твоем пути.
Dayana, do you have a visual?
Даяна, ты ее видишь?
Dayana?
Даяна?
All right, Dayana.
Все хорошо, Дайана.
What about Dayana Mampasi?
Что насчет Дайаны Мампаси?
How are we supposed to pull that off with Dayana injured?
Как мы двинемся отсюда, когда у Дайаны такие ранения?
Now, I have been working on Dayana Mampasi, but she's a bit of a slow burn.
Сейчас я работаю с Дайаной Мампаси, но она немного медленно работает.
Dayana, you...
Дайана, ты...
Just one, Dayana?
Внимание всего одного, Дайана?
Okay, so what are the First Lady, Dayana Mampasi, and the man that was executed right in front of me doing all together?
Окей, так что Первая Леди, Дайана Мампаси и человек, которого казнили у меня на глазах, делают вместе?
I think Dayana and Mike Murray were the kill team sent in to take him out.
Я думаю, Дайана и Марк Мюррей состояли в команде, которая должна была его убить.
Focus on Dayana Mampasi. She's dangerous.
Сфокуссируйся на Даяне Мампаси.
Dayana's running point.
Даяна права.
Leon and Dayana for backup.
Леона и Дайану для подкрепления.
And Dayana?
А Дайана?
You know, I care about you, Dayana.
Ты знаешь, я забочусь о тебе, Дайана.
Dayana never saw the body.
Дайана не видела тела.
What about you and Dayana?
Когда ты последний раз говорил с Дайаной?
So, Dayana didn't come out of the perimeter, nor did Will.
Так Дайана не выходила за пределы периметра, как и Уилл.
Rather than risk getting caught and letting them fall into the wrong hands. I believe Dayana stayed behind to find those drives and took Will to decrypt them so she could finish the AIC mission.
И несмотря на риск быть пойманной и несмотря на возможность попадания этих дисков в плохие руки, я думаю, Дайана осталась, чтобы найти эти диски и взяла Уилла, чтобы он их расшифровал, так она сможет закончить миссию УРЦ.
Look, Dayana's had her dark moments, but the AIC?
Слушай, у Дайаны были темные времена, но УРЦ?
Dayana told me they were looking for her.
Дайана сказала, что они ищут ее.
Dayana, don't move.
Дайана, не двигайся.
Dayana needed my help to destroy these.
Дайане нужна была моя помощь их уничтожить.
You have doubts, Dayana.
У тебя есть сомнения, Даяна.
Dayana, if you don't mind,
Даяна если ты не против,
Dayana will stay on site, providing support, while we do the rest.
Даяна останется на месте, обеспечивая поддержку, пока мы будем заниматься остальным.
Dayana online.
Дайана на связи.