Dennis перевод на русский
2,920 параллельный перевод
Al, you go in with Dennis!
Эл, ты пойдешь внутрь с Дэнни.
OK, Mal, will you partner Dennis, please?
Хорошо, Mэл, составишь компанию Дэннису, пожалуйста?
Dennis!
- Дэннис!
Dennis!
Дэннис!
Dennis?
Дэннис?
Dennis will be safe with me.
Деннис будет в порядке со мной.
Can I ask, I heard Dennis Severs worked here?
Могу я спросить? Я слышала, Дэннис Северс работает здесь?
Dennis was there?
- Дэннис был там?
Dennis, what's the matter?
Дэннис, что случилось? - Нет...
You know the type. Yeah, it's Dennis Severs.
Я буду ждать.
When's the last time you saw somebody taking a nap underwater, Dennis?
Когда, последний раз ты видел того, кому удалось вздремнуть под водой, Деннис?
I'm Special Agent Dennis Abbott with the FBI.
Я Специальный Агент Деннис Эбботт из ФБР.
Dennis...
Деннис...
Dennis, you wicked man.
Деннис, негодяй,
Any friend of Dennis.
Друг Денниса - мой друг.
Dennis, you old rascal.
Деннис, старый плут.
Dennis.
Дэннис.
This is FBI agent Dennis Abbott.
Это агент ФБР Дэннис Эббот.
This is my head of security, Dennis.
Это начальник моей охраны, Дэннис.
Dennis Abbott, FBI.
Дэннис Эббот, ФБР.
Uh, yes, I am supervisory agent Dennis Abbott.
Да, я старший агент Дэннис Эббот.
I think he looked like Dennis Rodman, maybe.
Я думаю, может он больше похож на Деннис Родмана.
Dennis, what the hell?
Деннис, что за чертовщина?
That's the kind of thing I could see Dennis doing to Hailey.
Я каждый раз радуюсь, когда вижу что Деннис делает для Хейли.
Letting you put this green screen in my apartment was one of the worst mistakes of my life- - and I was went on vacation with Dennis Rodman, y'all.
Было одной из худших ошибок в моей жизни, Как тот раз, когда я ушла в отпуск с Деннисом Родманом.
Dennis Hopper is dead, TV shows give no time for theme songs anymore, and Woody Allen did the voice of a cartoon ant.
Деннис Хоппер умер, в сериалах больше нет времени для заставок с песнями, а Вуди Аллен озвучил мультяшного муравья.
Dennis Koga.
Деннис Кога.
It's Dennis at the moment.
Это вы всегда Деннис.
Dennis.
Деннис.
Dennis and Jeff, from the museum?
Деннис и Джефф из музея? Нет, брат.
Dennis with melanoma,
У Дэниса меланома.
Rita with breast cancer, Dennis with melanoma, Lewis with lymphoma...
У Риты - рак груди, у Дэнниса - меланома, у Льюиса - лимфома...
Gina, Dennis, someone go exchange pieces on number one's board.
Джина, Дэннис, кто-то нибудь, пойдите замените фигуры на доске "номера один".
Dennis Rader, the BTK killer, went dormant for 16 years but later sent letters to the media claiming credit for his crimes.
Серийный убийца Дэннис Рейдер молчал 16 лет, но потом отправил в СМИ письмо, в котором признался в своих преступлениях.
Dennis Ecclestone?
Деннис Экклстоун?
Dennis Fackler.
Дэннис Фэклер.
Dennis Fackler was allowed to recover from a bronchial infection, and he took the test again six weeks later.
Дэннис Фэклер поправился после бронхиальной инфекции и смог пересдать экзамен спустя три недели.
I've completed all the required firefighter practicals, which means that I completed my academy training, except for the physical, so according to the precedent set by Dennis Fackler, I should be allowed to retake the challenge test with the current class, and believe me, I will not fail.
Я прошла все необходимые для пожарного занятия, что означает, что я закончила курс обучения, остался только физический экзамен и, согласно прецедента, созданного Дэнисом Фэклером, меня должны допустить к пересдаче на ближайшем экзамене, и поверьте мне, я его сдам.
Dennis and Rowler, left flank.
Деннис и Ролер, левый фланг.
So, if your name is Kevin, use your middle name, but not if your middle name is Marvin, Justin or Dennis, cos they are equally unfortunate.
Так что если вас зовут Кевин, используйте среднее имя, но только если ваше среднее имя не Марвин, Джастин или Деннис, так как они тоже неудачные.
You'll wake Dennis Rodman. Listen to me, UPS is not that big
Слушай, у UPS был не такой уж и большой контракт с нами, Гордон.
- Would you shut up, Dennis?
- Не пиздите под руку!
Okay, so you didn't say, " Shut the fuck up, Dennis.
Так, то есть, вы не говорили " Не пиздите под руку.
Dennis, I think you'll find my mental state is pretty sound compared to the maniac that's living in our fucking walls!
Деннис, в сравнении с маньяком, живущим у нас в стенах, я охуенно здраво мыслю!
The only person Eugene ever tried to harm was Dennis.
Деннис был единственным, кого пытался изувечить Юджин.
- do you, Dennis?
- да, Деннис?
Amos, it's Dennis!
Эймос, это всё Деннис!
Is this how you work through your problems, Dennis?
Так вы разбираетесь со своими проблемами, Деннис?
Dennis?
Деннис?
Tell Dennis we're on for tonight.
Скажите Денису, мы будем здесь до вечера.
Dennis needs to talk to you.
- Дэннису нужо поговорить с тобой.