Dicks перевод на русский
818 параллельный перевод
I suppose there'll be a couple of dicks around to see us.
ѕолагаю, к нам скоро за € витс € пара ищеек.
Say, I spotted four dicks I knew by sight.
Я взял четырех проверенных ребят.
There's a couple of dicks looking for somebody.
Прямо по курсу пара ищеек. Они кого то высматривают.
Railroad dicks.
На путях копы.
Those are railroad dicks.
Они же копы.
There's a bunch of railroad dicks coming out to meet us.
И нас уже поджидает кучка легавых.
For taking care of half a dozen private dicks.
Надо отвлечь пару сыщиков.
Arms up, gentlemen, or Mister Dicks will have to hear about this little escapade.
Руки господа. Знает ли господин Дикси об этой вашей выходке?
We'll jet this school, likely, give old Dicks over there the old V sign, and shoo off and do whatever we want to do.
Мы скоро закончим эту школу. Главное, чтобы Дикси нас не видел, И мы можем делать всё что нам захочется.
He's a scream, old Dicks, isn't he?
Наверное, ждет Дикси.
Come on, Mister Dicks, take it like a man! if they told you, you would cry ;
Господин Дикси, дерёмся честно.
There were no dicks there.
Я проверил место. Подозрительных нет.
You can't miss. Unless the Western Union dicks get a hold of it.
Пока на Вестерн Юнион могут задерживать результаты.
The fix was in. The dicks took their end without a beef.
Давались взятки, их брали.
Come on, Dicks, get a move on.
Давай, Дикс, двигайся.
We'll suck some bitter dicks!
Отольются тебе мои слезки.
But here, these cocks, these dicks, these cunts, in full view, is that art?
Но здесь, это члены, эти пенисы, эти промежности в натуральную величину это искусство?
I thought all dicks could whistle.
Я думал, любой хрен свистеть умеет.
Dicks are so unreasonable.
Члены - они такие неразборчивые : )
Your mother sucks fuckin'big fuckin'elephant dicks.
Я слышу дыхание. Твоя мать сосет огромные слоновьи члены!
Whip out those little dicks! Here we go.
Разгоните этих маленьких зассанцев!
They're all shutting each other's dicks in the door!
Они все друг другу концы дверью прищемляют.
The big ones often had small dicks.
А у гигантских маленькие пиписьки.
All right, you cheese-dicks, welcome to the Nam.
Так, салаги, добро пожаловать во Вьетнам.
Police up your dicks and let's get outta here.
Прячьте свои концы в штаны, валим отсюда.
Ho Chi Minh sucks dead dicks!
Хошимин - баклан, слышите вы!
- Do turtles have dicks?
- У черепах есть член?
Next thing you know, you'll have afros... Big dicks and all.
Оглянуться не успеете, как отрастите "афрос" и большие члены, и всё такое.
Suck dicks?
Сосешь?
You suck dicks?
Ты сосешь?
I will motivate you, Private Pyle if it short-dicks every cannibal on the Congo!
Я вдохновлю тебя, рядовой Куча даже если от этого усохнут члены всех каннибалов в Конго!
I see men running around, putting their dicks into everything, trying to make something happen.
Мужчины мечутся в поисках, куда бы засунуть свой член, пытаясь получить хоть что-нибудь.
Their dicks get limp when confronted by a powerful woman, so what do they do?
Они боятся. Их члены повисают когда они встречают сильную женщину. Так что же им остается?
We don't hold back from our partners... and we never leave our partners... holding their dicks in their hands... while some bald motherfucker's got a gun in his ear!
Мы не подставляем своих партнёров! И мы никогда... Не оставляем их с членом в руках!
Always holding on to, always talking about your dicks.
- Постоянно одно и тоже. Постоянно говорите о своих членах.
Men are basically insecure about the size of their dicks, and so they go to war over it.
Мужчины обеспокоены размерами своих членов настолько, что из-за этого им приходится развязывать всё новые и новые войны!
It goes something like this, what, they have bigger dicks?
Выглядит это примерно так : " Что? У них члены больше?
And of course, the bombs and the bullets and the rockets are all shaped like dicks.
Ну и разумеется, все бомбы пули и ракеты имеют форму членов!
We just had our dicks in the wind.
А мы остались в дураках.
Your foster parents are kind of dicks, huh?
Опекуны твои просто придурки, а?
Look, Todd and Janelle are dicks... but I gotta warn'em.
Тод и Джанелл, конечно, уроды... но я должен их предупредить. Слушай... Блин.
Pencil dicks.
Кретины карандашные.
The entire song, it's a metaphor for big dicks.
В этой песне, метафора заключается в большом хуе.
- How many dicks is that?
- И сколько это хуев?
Men are insecure about the size of their dicks and so they have to go to war over it.
Мужчины так обеспокоены размерами члена что им приходится ради этого идти на войну.
They have bigger dicks?
У них член больше?
Daniel, run this note over to Mister Dicks for me, would you, please?
Не могли бы Вы отправить это господину Дикси?
You waiting for old Dicks, are you?
Дикси вызвал?
When Dicks flushes them out, I'll cut off the left flank ; Miss, you bring up the rear.
Я иду обратно, Вы по другой стороне.
Dicks is coming!
Уходите, Дикси идёт!
Hey, only cops and bad news don't knock. Only private dicks sleep so late.
Только частные сыщики так поздно спят.