Did i startle you перевод на русский
32 параллельный перевод
Did I startle you?
Я испугал Вас?
Did I startle you? .
Ты испугался?
Hello, did I startle you?
Привет, я тебя испугал?
Did I startle you?
Извини. Я напугал тебя?
- Did I startle you?
- Я вас не испугал?
- Did I startle you?
- Я вас напугала?
Did I startle you guys?
Я.. я напугала вас, ребята?
Did I startle you?
Я испугал тебя?
Did I startle you?
Я напугал тебя?
Did I startle you?
Я испугал вас?
Did I startle you?
Напугал тебя, дитя.
Did I startle you again?
Я опять тебя напугал?
- Did I startle you?
- Я вас испугал?
Did I startle you?
Я напугала Вас?
- Did I startle you?
- Я напугал тебя?
I'm so sorry, did I startle you?
Прости. Я тебя напугал.
Did I startle you, little girl?
Я тебя испугал, малышка?
Did I startle you?
Я вас не напугала?
Did I startle you, Agent Doretti?
Я напугал вас, агент Доретти?
Did I startle you? - Yes, you did.
Я вас напугала?
Sorry. Did I startle you?
— Прости, я напугала тебя?
Did I startle you?
Это для вас новость?
Did I startle you?
Я вас напугал?
Sorry, honey, did I startle you?
Прости, дорогуша, я тебя напугала?
Sorry, did I startle you?
Прости, я напугал тебя?
Did I startle you?
Пpoститe, я нaпyгaл вac?
- I'm sorry. Did we startle you?
- Извините, мы вас напугали?
- I did not mean to startle you.
- Я не хотела испугать вас.
Did I startle you?
Напугал?
I did not mean to startle you.
Не хотела вас напугать.
I did not mean to startle you.
Я не хотел тебя напугать.
did i stutter 40
did it work 301
did it hurt 105
did it 665
did it go well 36
did it again 22
did it help 23
did i do something wrong 160
did i scare you 76
did i say something wrong 88
did it work 301
did it hurt 105
did it 665
did it go well 36
did it again 22
did it help 23
did i do something wrong 160
did i scare you 76
did i say something wrong 88