Did you have a good day перевод на русский
48 параллельный перевод
Did you have a good day at school?
Кaк прошёл твой дeнь в школe?
- Did you have a good day?
Хороший был день?
Did you have a good day or a bad day?
У тебя был хороший день или плохой день?
"Did you have a good day or a bad day?"
"У тебя был хороший день или не очень?"
- Did you have a good day? - Yes, I did. I had a great day.
Это был замечательный день, папа.
Did you have a good day?
Как у тебя дела?
Did you have a good day?
Утебя все хорошо?
Did you have a good day?
Хорошо день провел?
Dear, did you have a good day?
Мое сердце начало биться снова.
- Did you have a good day?
- Как прошел день, все нормально?
Did you have a good day?
У тебя хорошо день прошёл?
Did you have a good day off?
Хорошо отдохнул?
Did you have a good day?
День был хорошым?
Did you have a good day?
Как ты провела день?
Did you have a good day?
Как прошёл день?
Did you have a good day?
Ты хорошо провела день?
Did you have a good day?
Твой день прошел хорошо?
Did you have a good day at work, Bridget?
Как прошел рабочий день, Бриджит?
Hello, Master Toby. Did you have a good day at...
Привет, хозяин Тоби, хорошо провели день в...?
'Did you have a good day at school?
В школе был хороший день?
- Did you have a good day?
- Вы хорошо провели время?
Did you have a good day today?
Сегодня у тебя был хороший день?
Did you have a good day?
- Как прошел день?
Did you have a good day?
Хорошо провели день?
Did you have a good day?
Хорошо провёл день?
Did you have a good day at school?
Как прошел день в университете?
Did you have a good day?
Как прошел день?
Did you have a good day?
- У тебя был хороший денёк?
Did you have a good day?
Как прошел твой день?
Did you have a good day?
Хорошо прошел день?
Hey, did you have a good day?
Привет, хороший был день?
Oh, did you have a good day at the office, darling?
Дорогой, как дела на работе?
Well, did you have a good day?
Как твой день?
Did you have a good day?
У тебя был хороший день?
Did you have a good day with Mr Wickers?
Ты хорошо провел день с мистером Викерсом?
Did you have a good day?
Хорошо провел день?
Erm, did you have a good day at work, love?
Удачный день на работе, милая?
Did you have a good day, darling?
У тебя был удачный день, дорогой?
Did you have a good day, Mr. Henderson?
Как прошёл ваш день, мистер Хендерсон?
Did you have a good day?
Как день?
Did you have a good day, baby?
Ты хорошо провела день, малышка?
So, did you kids have a good day today?
Дети, как у вас сегодня день прошел?
How was your day? Did you have a good time in the Village?
Ты хорошо провела время в городе?