Diggity перевод на русский
70 параллельный перевод
Look. Hot diggity.
Ничего себе!
- Hot diggity!
- Это здорово!
- Hot diggity damn!
- Черт побери!
Hot diggity.
Бесподобно.
Hot diggity daffodil!
Зашибись, чувак!
... and Dr. Diggity Dogs.
... доги д-ра Диггити.
It's Dr. Diggity, practically an American institution.
Д-р Диггити – по сути американское общество.
Dr. Diggity.
Д-р Диггити.
What do you think about this? "Barking mad for Dr. Diggity."
Как тебе это? "Мы без ума от доктора Диггити."
" Dr. Diggity.
" Д-р Диггити.
Did you get the Dr. Diggity account?
Ты взял заказ от д-ра Диггити?
It's the bomb-diggity.
Потрясающая!
The winners, at a net cost of only $ 12 per life cut tragically short, our Sith Overlords. Hot diggity. Oh, I mean...
Победители, со стоимостью каждой трагически оборванной жизни в 12 долларов — наши владыки-ситхи. Мега-суперскость!
Supreme diggity.
Э-э, я имею в виду : Наивысшая суперскость.
I was just doing a little sailing and living the dream, G-Diggity-Dog.
ƒа так, рассекаю водную гладь, наслаждаюсь мечтой, полный отрыв.
Hot diggity!
Ядрён-матрен!
- Sure thing, hot diggity.
- Конечно, просто офигительно.
Hot diggity.
Само великолепие.
Hot diggity.
Подумать только!
I like the way you work it no diggity
I like the way you work it no diggity
I like the way you work it No diggity
I like the way you work it No diggity
Oh, I was the bomb diggity as a baby.
О, я был опупенным ребенком.
Oh, hot-diggity!
Несомненно!
Diggity, stay.
Диггити, жди здесь!
Yeah, well, I'll need to train some camels to carry my gear and... then there's Diggity, of course.
Да, но... Я хочу обучить несколько верблюдов нести мои вещи. И потом, у меня есть Диггити.
Bye, Diggity!
Пока, Диггити!
- Bye, Diggity!
Пока, Диггити!
Diggity. Hey.
Диггити!
Home! Diggity, go home!
Домой, Диггити!
Diggity, go home.
Диггити! Домой!
Come on, Diggity.
Ко мне, Диггити.
Diggity! Diggity.
Диггити!
Diggity.
Диггити!
Hey, Diggity!
Диггити!
Diggity!
Диггити.
Diggity, come on!
Диггити!
Diggity!
Нет. Диггити!
Hot diggity!
Вот так переделка!
No doubt. Diggity.
Вообще супер.
Hot diggity!
Ура!
Hot diggity! I got the Poop! ( a suit from Korean card ).
Я получил дурачка!
Hot diggity!
Просто супер!
No diggity.
Ну что ты.
No diggity, no doubt.
Абсолютно никаких сомнений.
Hot diggity dog.
Ни фига себе.
Hot diggity!
Боже!
Hot diggity!
Черт побери!
Boom diggity!
Яйца засветил!
Diggity!
Диггити!
Diggity, Come here!
Диггити, ко мне!
Diggity, Diggity, come on.
Диггити, Диггити, нет.