Does that answer your question перевод на русский
57 параллельный перевод
Does that answer your question?
Это отвечает на твой вопрос?
Does that answer your question, Arthur?
Я ответил на твой вопрос, Артур?
Does that answer your question?
- Получил ответ?
Does that answer your question?
[Брайан] Разве это не ответ на ваш вопрос?
Does that answer your question?
Я ответила на твой вопрос?
Does that answer your question?
Я ответил на вопрос?
Does that answer your question?
Я ответил на ваш вопрос?
We're all in this together, and you and your career are in the hands of those assholes. Including this one. Does that answer your question?
Мы оба вляпались в это, мистер, и твоя карьера зависит от этих идиотов, включая того, который перед тобой.
Does that answer your question?
Такой ответ вас устраивает?
Does that answer your question?
Я ответил на твой вопрос?
- Does that answer your question?
- Я ответил на твой вопрос?
Does that answer your question?
Разве это не ответ на ваш вопрос?
- Does that answer your question, buddy?
- Мы ответили на твой вопрос, приятель?
- Does that answer your question?
Джезелита, какое счастье!
Does that answer your question?
Я ответил на Ваш вопрос?
Does that answer your question?
Тебя устроил мои ответ?
Does that answer your question?
Я ответила на ваш вопрос?
Does that answer your question?
"Разве это не ответ на ваш вопрос?"
Does that answer your question?
Это исчерпывает ваш вопрос?
Does that answer your question?
Это ответ на твой вопрос?
Does that answer your question?
- Я ответил на ваш вопрос?
Does that answer your question?
Ответил?
Does that answer your question?
Отвечает ли это на твой вопрос?
Does that answer your question?
Это ответ на твой вопос?
Does that answer your question?
Это ответит на твой вопрос?
Does that answer your question?
Такой ответ годится?
Does that answer your question?
Теперь понимаешь?
Does that answer your question about how I feel about Mallory?
Это ответ на вопрос, что я чувствую к Мэллори.
Does that answer your question?
Вы получили ответ на свой вопрос?
Does that answer your question?
Это ответ на ваш вопрос?
Does that answer your question?
Тебе это сойдёт за ответ? Не знаю.
So does that answer your question?
Так это ответило на твой вопрос?
Does that answer your question?
Это отвечает на ваш вопрос?
Now does that answer your question?
Филлипс предпочёл хранить её среди своих личных бумаг.
Does that answer your question?
— ойдет за ответ на вопрос?
- Does that answer your question?
Да.
Why didn't we just use this last time? Does that answer your question?
Если мы откроем оба портала, наши племена вновь будут едины.
does that answer your question?
Я ответила
Does that about answer your question?
Это сойдёт за ответ на твой вопрос?
Right now they're trying to save the sight in his left eye, does that answer your fucking question?
Сейчас врачи пытаются спасти его левый глаз. Я ответил на твои вопрос
Does that answer your question?
Этого достаточно для ответа?
So I hope that does answer your question.
Так что, надеюсь, я на ваш вопрос ответила.