Don't fuck with me перевод на русский

Just don't fuck around with me.

Не пытайтесь меня надуть.

Don't... fuck... with... me.

Даже... не думай... меня... наебать.

Don't fuck with me!

Не е.. мозги!

I told you, don't fuck with me!

Я тебя предупреждал, не еби мне мозги!

Don't fuck with me, Axel.

Не шути со мной, Аксель.

- Don't fuck with me.

Хватит прикалываться.

So why don't you just tell me and level with me what the fuck is goin'on here?

Может, вы, наконец, просветите меня? Что, черт побери, происходит?

Don't fuck with me again, Pyle!

Не выдрючивайся со мной больше, Куча!

Don't fuck with me.

Не лезь в мои дела.

- Don't fuck with me!

- Не лезь в мои дела!

- Don't fuck with me.

- Не лезь ко мне.

- Don't fuck with me.

- Не разыгрывай меня.

Don't fuck with me!

Не выёбывайтесь.

- Don't fuck with me.

- Не шутите со мной.

Look, don't fuck with me, all right?

Слушай, не заёбывай меня, ладно?

Don't fuck with me!

Меня зовут Мари - дурочка.

Don't get smart with me, I'll knock your ass in the middle of next week. Where you going, you little fat fuck? You ain't got a job.

ћне было самому забавно,... что € пыталс € сделать с ней... то же самое, что Ёйзенхауэр делал со страной последние восемь лет.

- Don't fuck with me.

Ты меня разыгрываешь! Нет, нет.

I work from 8 : 00 p.m. to 8 : 00 a.m., so don't fuck with me in my own taxi.

И не советую задевать меня в моем же такси!

So don't fuck with me!

Так что не ебите мне м0зги!

Don't fuck with me on this.

Меня-то зачем дурить?

Don't fuck with me, Charlie.

Не беси меня, Чарли.

I don't know if he found his dream. Fuck with me, now!

Не знаю даже, исполнилась ли его заветная мечта или ему просто некуда бьiло деваться.

- [Man] Don't fuck with me.

- Не еби мне мозг!

Don't fuck with me!

- Не говори ерунды!

Don't fuck with me right now.

Не надо со мной шутить сейчас.

- Don't fuck with me!

Не прикидывайся дураком!

Don't fuck with me, Vince.

Кончай е * * ть мне мозг Винс.

Don't fuck with me.

Не обманывай меня

Don't fuck with me, motherfucker!

- Ты что делаешь, Микки?

- I didn't... Don't fuck with me, Al!

Не зли меня, Эл.

Don't fuck with me or I'll shove a lightning bolt up your ass?

Гора Олимп. Слышал о такой? Меня лучше не трогай, могу молнию в задницу Пустить.

Don't you fuck with me!

Не крути мне мозги!

You don't fuck with me!

Не на ту наехал, пидор!

We got a real nice I-don't - fuck-with-you, you-don't-fuck - with-me attitude goin'on.

Поэтому, давайте безо всякой хуйни!

- Don't fuck with me.

Не пьIтайтесь меня обмануть.

Don't fuck with me on this. It may save your life.

Это может спасти вам жизнь.

Don't fuck with me.

Не парь меня.

Don't fuck with me, all right?

- Не лезь ко мне, Шон.

Don't fuck with me, Sean, not you.

Только не ты!

Don't fuck with me!

Хватит ломаться.

Fuck you! Don't you fuck with me!

И не пытайся меня дурить.

- Don't fuck with me!

— Не наебывай меня!

Don't fuck with me.

Отвали от меня.

Don't fuck with me!

Не лезь ко мне, предупреждаю!

Let me take another look. Don't fuck with us.

Ќе еби нам мозги!

Don't fuck with me, all right? 'Cause I'm the most dangerous man in this prison.

Веди себя почтительно,... потому что я - самый опасный парень в этой тюрьме.

Don't fuck with me now, man. I am Ahab.

Ты не доёбывайся до меня, мужик.

So don't fuck with me now!

Так что не лезь ко мне сейчас!

Don't fuck with me!

Не сопротивляйся!

Don't fuck with me, I'm telling you to come out here!

Не зли меня, вылезай отсюда я тебе говорю!