Dorie перевод на русский
25 параллельный перевод
Dorie Miller was the first black American to be awarded the Navy Cross.
Дори Миллер был первым чёрным американцем, которого наградили Морским Крестом.
Dorie doesn't know it yet, but you won't be seeing much more of her.
Дори еще не догадывается, но больше вы её не увидите.
Dorie.
Дори.
- Look, Dorie...
- Послушай, Дори...
Look, Dorie...
Дори, послушай...
Dorie, this is Dr. Stevens. She'll be working with us.
Дори, это доктор Стивенс, она будет работать с нами.
Dorie Russell, she's giving birth to quints.
Дори Расселл, она собирается рожать пятерых детей.
Dorie, this is Dr. Shepherd, he's our head of neurosurgery.
Дори, это доктор Шепард. Он заведующий нейрохирургией.
Anyway, Dorie, Dr. Shepherd wants to talk to you about Baby "C."
Дори, доктор Шепард хочет поговорить с Вами о ребенке "С".
You've done your reading, Dorie.
Вы хорошо делали домашние задания, Дори.
Dorie?
Дори?
Hey, Dorie. T om, this is Dr. Burke, he's the head of cardiothoracic surgery, and Dr. O'Malley, who'll be assisting him.
Дори, Том, это доктор Берк, он возглавляет отделение кардиохирургии, а это доктор О'Мэлли, его ассистент.
It's Dorie.
Дори.
OK, Dorie, we can't wait any longer.
Дори, ждать больше нельзя.
Dorie, the OR is prepped and ready to go. Where's Tom?
Дори, операционная готова, где Том?
Izzie, page everyone on Dorie's team.
Иззи, вызови всех из команды Дори.
Dorie, you're fine.
Дори, все в порядке.
Dorie, you've carried your girls this far.
Дори, вы уже выносили своих девочек.
[Addison] Dorie Russell, giving birth to quints.
Дори Рассел, родит пятерых.
- I can look out for Dorie.
- Я могу присмотрть за Дори.
- But I have a relationship with Dorie.
- Но Дори, я уже наблюдала ее.
[woman on PA] Dr. Prunella to ICU, stat. Dorie... this isn't your fault.
Дори... вы не виноваты.
- Hey, Dorie.
- Дори.
All right, Dorie.
Дори, ты его сделал!