Drop the knife перевод на русский
167 параллельный перевод
Drop the knife.
Брось нож.
Drop the knife.
Бросьте нож.
Drop the knife, I hate cheap brawls.
Брось нож! Терпеть не могу бандитские разборки!
Drop the knife. Drop it!
Брось нож, ну, брось нож!
Drop the knife. Drop the goddamn knife!
- брось нож. брось треклятый нож!
- Drop the knife! - Please.
- Брось нож!
Drop the knife!
Брось нож!
Drop the knife!
Назад! Бросьте нож!
Hey, Elvis, if you drop the knife and step down... no one is gonna hurt you.
Эй, Элвис, если бросишь нож и спустишься, тебе ничего не будет. Ну, а где Джейк?
- Drop the knife, Smith.
- Брось нож, Смит.
Now, drop the knife.
Бросай нож.
- Drop the knife!
- Брось нож!
- Drop the knife!
Ц Ѕрось нож!
Stop it. Drop the knife
Хватит, брось нож.
- Drop the knife.
Брось нож!
Drop the knife!
Брось нож.
- Drop the knife.
- Брось нож!
- Drop the knife.
Брось нож.
Drop the knife
Бросай нож.
- Drop the knife.
- Брось нож.
- Drop the knife.
Брэд, мы из КБР.
Seriously, Gordon, drop the knife.
Я серьёзно, Гордон, брось нож.
Yo, drop the knife.
Брось нож.
C'mon, drop the knife.
- Успокойся.
Drop the knife.
Не двигаться!
LISBON : Drop the knife now.
Брось нож немедленно!
I tried to get her to drop the knife, but...
Я пытался заставить ее бросить нож, но...
Drop the knife!
Ни с места! Брось нож!
Drop the knife.
Брось нож
Drop the knife!
Drop the knife!
She said drop the knife!
She said drop the knife!
Ben, drop the knife.
Бен, бросай нож.
Drop the knife, Lansdale.
Ленсдейл, брось нож.
Drop the knife.
Бросай нож.
Drop the knife and I'll show you.
Убери нож и я покажу.
Show me and I'll drop the knife.
Покажи, и я уберу нож.
Drop the knife!
Бросьте нож!
Drop the knife!
Наденьте нож!
Now drop the knife!
А теперь бросай нож!
Drop the knife.
Ѕросай нож.
Drop the knife, don't give me no mumbo.
Ѕросай нож, не нужны мне твои танцульки.
Drop the knife.
Брось меч.
I said drop the knife!
Я сказала бросьте нож!
- Ma'am, drop the knife!
- Мэм, бросьте нож.
Drop the knife!
- Бросьте нож!
- It's okay. Drop the knife.
- Бросайте немедленно!
- Oh! Drop the knife.
Бросай нож.
Drop the fucking knife!
Брось нож, блять.
Drop the knife
Брось нож!
Drop the fucking knife!
Брось нож!
Hey, drop the knife!
Ты, брось нож!
drop the weapon 187
drop the gun 488
drop the act 38
drop the gun now 20
drop the bag 42
drop the 16
drop them 38
drop the bat 16
drop the fucking gun 22
drop the guns 20
drop the gun 488
drop the act 38
drop the gun now 20
drop the bag 42
drop the 16
drop them 38
drop the bat 16
drop the fucking gun 22
drop the guns 20
drop the weapon now 16
the knife 97
knife 176
drop dead diva 40
drop your weapon 385
drop it 1377
drop and roll 21
drop dead 110
drop that 30
drop your pants 30
the knife 97
knife 176
drop dead diva 40
drop your weapon 385
drop it 1377
drop and roll 21
drop dead 110
drop that 30
drop your pants 30