Dummkopf перевод на русский
22 параллельный перевод
Dummkopf.
Больван.
Dummkopf.
Дурак! ( нем. )
Idiot, Dummkopf!
Идиот! Дурак!
Dummkopf.
Дурак!
Dummkopf, didn't you learn anything from me?
Дурак, неужели мой пример тебя ничему не научил?
Dummkopf! What have you on your shoulder for heads?
Что у тебя на плечах вместо головы.
I can't believe that Dummkopf didn't remember your anniversary.
Не могу поверить, что этот болван забыл о вашей годовщине.
What are you doing, dummkopf? Running out in the middle of the road!
- Вы что делаете, глупец, нельзя так выбегать на дорогу.
- I'm a bobblehead, dummkopf.
Я - боблхед, думкопф.
That's just an S.S. card, you Dummkopf.
тупой коп.
Well, what are we meant to decorate it with, dummkopf?
идиот?
Dummkopf!
Дура!
Nein, Dummkopf. My real mother.
Нет, дурак, мою настоящую маму.
Did you like the speech, Dummkopf?
Тебе понравилась речь, дурочка?
Hey, Dummkopf!
Эй, дурочка!
Hello, Dummkopf.
Привет, дурочка.
You and this dummkopf are like my own boys.
Ты и этот идиот мне как родные.
Dummkopf.
Сопляк.
Hey, Dummkopf.
Эй, дурочка.
Dummkopf.
Дура.