Dvir перевод на русский
31 параллельный перевод
Dvir, wait, sweetie.
Двир, иди сюда...
This is my darling Dvir.
Мой сын Двир.
Would you kindly offer me a light, Dvir?
Не дашь мне прикурить, Двир?
Dvir Avni!
Двир Авни! Молодец, Двир!
Dvir, come here.
Двир, иди сюда на минутку.
Dvir, come here right now!
Двир, иди сюда, говорю!
Dvir, we had this conversation just the other week.
Двир, всего неделю назад мы говорили об этом.
Dvir, don't worry.
- Почему? Двир, не беспокойся за нее.
Don't stay up too late, Dvir.
Не засиживайся допоздна.
Have you seen Dvir?
Ты видела Двира?
- Dvir...
- Да.
"P.S. Give my regards to Dvir. Do as he says,'cause he's a smart boy."
P.S. Слушай Двира и делай, что он говорит, потому что он умный мальчик.
- Dvir, give me a break, I'm dying to get laid!
- Папа не хотел. Двир, я умираю - хочу трахнуться, у меня яйца болят - хватит!
Dvir Avni!
Следующий - Двир Авни.
"My dear Dvir, on your special day I wanted to wish you that you'll be a kind person, that you'll be a person..."
Двир, дорогой, в день твоего праздника хочу пожелать тебе... будь хорошим человеком... чтобы ты был человеком...
My Dvir... I tried writing, but it didn't work out.
Мой Двир, Я пыталась написать, но у меня не получилось.
My darling Dvir, I wish you a happy life!
Мой Двир... Я желаю тебе, чтобы ты был счастлив.
Of course you are Zohan Dvir.
Конечно, ты Зохан.
- Zohan Dvir.
Это Зохан-дин.
Dvir, get up.
Двир, просыпайся.
Where's Dvir?
А где Двир?
Dvir, come here.
Двир, иди-ка...
- Dvir, keep your dog on a leash!
- Мне очень жаль.
Dvir, listen to me.
- Зачем же время терять? Так, слушай.
- Dvir!
А если нас схватят?
Dvir and Uzi!
Двир и Узи...
Dvir and Uzi are smoking.
Ууу.., Двир и Узи курят.
Dvir, don't be a baby!
Ты что, не пойдешь со мной к маме?
Dvir!
Двир!
Dvir, I want to sleep.
Двир, я хочу спать.
Dvir Oded, the Ministry's legal advisor, and I assume you know the members of the committee... - Yes, I do. Prof. Yehuda Grossman, chairman.
заседатель спасибо.