Dz перевод на русский

Congratulations, DZ-015. Welcome to the team.

DZ-015, добро пожаловать в команду!

Congratulations! D-Zed-015.

ѕоздравл € ю, DZ-015.

D-ZED-105! I'm arresting you! Drive on, or I'll blast your fucking head off!

Еномер DZ / 015 и € теб € арестовываю, а теперь поехали или € разнесу твою сраную голову!

MISSION : RECOVERY OF TOXIN DZ-5.

Задача : вернуть похищенный у русских токсин "DZ-5".

Six months ago, a shipment of DZ-5 was hijacked in transit to Germany.

Полгода назад по пути в Германию была похищена партия "DZ-5".

Rumors surfaced that the DZ-5 was in the hands of Asmed Rhasjami.

Пошли слухи, что "DZ-5" попало в руки Ахмеда Расджами...

Mr. Grant are you saying the nerve gas is on board?

Господин Грант вы хотите сказать, что "DZ-5" находится на борту самолета?

In my opinion, Hassan plans to use the DZ-5 and the plane as a weapon.

Думаю, он использует его, как некое тактическое оружие.

How much DZ-5 might he have?

Сколько "DZ-5" у него может быть?

If this were DZ-5 that drop would be more than enough to kill every man here.

Одной капли "DZ-5" будет достаточно, чтобы убить всех присутствующих.

Once we find the bad guys we'll look for the DZ-5.

Когда мы найдём террористов начнём поиски "DZ-5".

But if the DZ-5's on board, there's a bomb attached. Find it.

Но если "DZ-5" здесь, значит, там бомба.

So we know we've got DZ-5 in binary canisters and 16 pounds of Semtex.

Значит у нас есть "DZ-5" в двойных канистрах и 16 фунтов взрывчатки.

- Missed the DZ.

- Промахнулся мимо зоны.

Where's the goddamn DZ?

Где эта чертова зона?

You will halo over Cameroon and float into your DZ near the edge of the Mazon Rain Forest.

¬ ьI вьIсадитесь над амеруном и по реке подпльIвете к краю тропического леса ћэйзон.

Dz-n-Doctor Pal?

Д-доктора Дружбана?

- Feel like RZ-freaking-DZ.

Я с ним как робот какой-то.

"Be advised, the DZ remains off-limits while Hazmat teams dispose of any bio-hazardous material."

"Принять к сведению, зона остаётся закрытой пока группа ликвидаторов не уничтожит весь био-опасный материал."

My son, he saw a light in the DZ up on the hillside.

Мой сын, он видел свет в зараженной зоне на холме.

You're going downtown, through this mess of DZ flesh-eating whatnot to get some kid who ain't your son, some old woman who ain't your mom, and some lady who ain't your wife?

Вы идете в центр, через зону с этой плотоядной хренью, за ребёнком, который вам не сын, старухой, которая вам не мать, и дамой, которая вам не жена?

"August 20- - a day I will never forget. XO, DZ."

"Август 20-е, день, который я не забуду." Подпись :

"D Zed" sent three more bouquets with similar notes.

Этот "DZ" отправил доктору еще три букета с похожими записками.

So DZ,

То есть DZ,