Eew перевод на русский
43 параллельный перевод
Eew... She's drinking the fountain water!
Фу... она пьёт воду из фонтана!
Eew, a stink bomb!
Фу, бомба-вонючка!
Eew! That's Eddie Van Blundht.
Это же Эдди Ван Бландхт.
- Eew.
- Оу.
Eew.
Ойй.
- Eew. - Looks like a baby to me.
- Мне кажется, оно похоже на ребенка.
And the "eew" in "jujitsu."
И "тупица" в слове "притупиться".
Eew, lion spit. No, stop.
Слюнявая кошка, прекрати!
eew! look who didn't get out of bed on the wrong side this morning.
Посмотрите-ка на человека, который сегодня не встал не с той ноги.
Eew.
Фу.
Eew! That's nasty!
Это омерзительно
Eew. Is he gonna be okay,'cause...
С ним все будет в порядке, потому что...
It stinks and he's doing it in here. the housemaid would take down the chamber pot like "eew"!
Она воняет и он делает это здесь. Его называли "отчаяние горничной" потому что на следующее утро, если кто-то ел спаржу, горничные убирали ночные горшки так...
No, I have. Eew!
Нет, видел.
Eew. What is that?
Что это?
The time machine set us on fire! Eew.
Она подожгла нас!
Eew!
Ееу!
Eew. I hate those girly drinks, Leo.
Ненавижу девчачьи напитки, Лео.
! Eew.
Фу.
Unnecessary. There's too much blood and gore and eew.
Слишком много крови, и нападений, и фу...
Ok, what about--eew- -
Что насчет этого...
Eew, gross, gross, gross.
Фуу! Гадость, гадость, гадость.
Eew.
Фу-у.
Oh, my God, eew.
О, Господи.
- Oh, man, eew!
— Фу, нет!
'Cause that's where we enter the town of weirdville on the corner of eew and icky-icky.
Тут мы и попадаем в город "Странновиль", на перекресток "Фу" и "Бяка-бяка".
Eew, this has a really toxic plastic smell.
Фу, этот пластик действительно воняет химией.
eew.
Фу.
Eew and boo.
Фу и хватит.
They found DNA. Eew!
Они нашли ДНК.
Disgusting! Those are terrible!
EEW, отвратительно, ужасно, мы чистить.
Eew, no! Gross.
Фу, нет, гадость какая.
Eew!
Фу.
Eew!
Фу, нет!
Eew!
Гррр!
- Eew!
- Фу!
Eew!
Фу!
- Oh! - Eew! Eew!
Кажется, ужасно...
Eew.
Фуу.