Efron перевод на русский
50 параллельный перевод
He looks like Zac Efron.
Он похож на Зака Эфрона.
If I was gonna go that way I'm more of a Zac Efron kind of guy.
И если уж на то пошло, я больше похож на Зака Эфрона.
Oh, yeah. Like you have a shot with Zac Efron.
Ага, как будто ты весь состоишь из Зака Эфрона.
Zac Efron was supposed to do it, but his appendix exploded.
Должен был прийти Зак Эффрон, но у него аппендикс порвался.
That Zac Efron really fucked me over.
Зак Эффрон такую свинью подложил!
Okay, so Efron was supposed to do a performance.
Эффрон, по договору, должен был выступить.
Yeah. I'm on the verge with Zac Efron.
Да, есть кое-какие мысли по поводу Зака Эфрона.
This is the biggest favour you can do me right now. - Well, um, Sarah, I heard there's a new Zack Efron movie coming up this weekend?
- Сара, я слышал на этой неделе стартует новый фильм с Заком Эфроном?
McGraw, Zac Efron, The cute Anna Faris,
— ћак √ ро, " аком Ёфроном, милашкой јнной'эрис,
- Efron or Timberlake?
- Эфрон или Тимберлейк?
- Pretend he's Zac Efron's ball sack.
- Как будто он - мошонка ЗАка ЭффрОна.
- Mr Efron, you're on with Mr Gold and Mr Davies.
- Мистер Эфрон, вы на линии с мистером Голдом и мистером Дэйвисом.
But everyone's happy to wake up for pizza or Candy or a signed photograph of Zac Efron.
- Да кто угодно проснется, чтобы отведать пиццы или сладостей, или ради фотки Зака Эфрона с его автографом.
Also does reviews of "17 Again" Well it was a little slow in the beginning, but Come on, Zac Efron
Также в его обзорах : фильм "Папе снова 17" Начало занудное, но.. блин, это же Зак Эфрон!
Harry Potter loves Zac Efron more than anybody else in the planet Ron :
Гарри Поттер любит Зака Эфрона больше, чем кто-либо на планете.
What would Zac Efron say at a time like this?
Что бы сказал Зак Эфрон в такой ситуации?
Be careful with the Zac Efron poster, it's an antique
Аккуратнее с постером Зака Эфрона – это антиквариат
Anything related to Zac Efron would never be anything evil Ron :
Что-либо связанное с Зэфроном просто не может быть орудием зла!
Goddamn Zack Efron.
Весь Интернет точка ком. Сладкий Зак Эфрон.
Zac efron turned 22 on October 18th.
Заку Эфрону стукнуло 22 18-го октября.
Mrs. Zac efron.
Миссис Зак Эфрон.
All right, you go with Efron. I got Bieber.
Ладно, ты идешь за Эфроном, а я беру Бибера.
At Stoolbend High I'm the black Zac Efron When I meet a shorty You know we're goin'bedwards
Стулбендской школы сын я-её Пушкин и Есенин ты у меня на пути, жирдяй, стихом по роже получай.
Not as sweet as Zac Efron in 17 Again.
Не такой трогательный, как Зак Эфрон в "Папе снова 17".
I bet Efron doesn't have to put up with this!
Уверен, Эфрон должен это выдержать.
Zac Efron and Leonardo di Caprio go there.
Там бывают Зак Эфрон и Леонардо ДиКаприо.
- Ms. Efron, are you ready to proceed?
- Миссис Эфрон, вы готовы говорить?
- Ms. Efron, could you be a little more specific?
- Миссис Эфрон, не могли бы вы высказаться более детально?
Ms. Efron is arguing the wisdom Of the law and not making an opening statement.
Аргументы миссис Эфрон надуманы и не имеют никакого отношения ни к делу, ни к моему заявлению.
- Ms. Efron, watch yourself.
- Мисис Эфрон, следите за собой.
Oh, Mom, did you know that Aunt Ronnie is Zac Efron's favorite Blackjack dealer?
Мам, а ты знала, что тетя Ронни любимый дилер блэкджека Зака Эфрона?
And Zac Efron.
И за Заком Эфроном.
Mostly Zac Efron.
В основном за Заком Эфроном.
Has anybody ever said you remind them of Zac Efron?
Тебе кто-нибудь говорил, что ты напоминаешь им Зака Эфрона? * американский актер и певец
Have you ever been to Zac Efron?
Ты когда-нибудь был в Зак Эфроне?
From Zac Efron, remember?
Из Зака Эфрона, помнишь?
Uh, by the way, um, I'm fine staying on the couch for Zac Efron's segment.
Да, кстати. Я не против подождать там Зака Эфрона.
Just saw Zac Efron.
Видел Зака Эфрона.
It was for Zac Efron.
Это для Зака Эфрона.
Asian Zac Efron, huh?
Азиатская версия Зака Эфрона?
What about the Asian Zac Efron?
А как же азиатская версия Зака Эфрона?
Mr. Wilkes, I'm Minonna Efron.
Мистер Уилкс, я Минонна Эфрос.
Zac Efron.
Зак Эфрон.
And Zac Efron walks in...
И когда Зак Эффрон входит
- Zac Efron?
- Зак Эффрон?
Zac Efron... covered in honey.
Хоть Зак Эфрон... обмазанный мёдом.
I've got a Zac Efron mask with your name on it.
У меня есть маска Зака Эфрона, на которой написано твоё имя.
Archie's Efron-esque emergence from the chrysalis of puberty?
Превращение Арчи Эфронского из куколки в половозрелого парня?
Me too, I read Brokgauz and Efron.
Я вот тоже Брокгауза и Эфрона читал. 2 тома прочёл.
Zac Efron?
- Зак Эфрон?