Elden перевод на русский
14 параллельный перевод
- Come on, Elden!
Так она...
Betty, I would have been here sooner, but Elden put me in jail.
- Бетти, я приехал бы раньше,.. -... но Элден посадил меня в тюрьму!
You are such a liar, Elden Ballard!
Какой же ты врун, Элден Баллард!
No, Elden, you shut up!
Не хватит, Элден! Сам помолчи!
When you get a moment, Elden wants to see you.
Зайди к Элдену, когда будет время.
The bodies of two young women were found in the Elden Street area in Bristol, Virginia.
Тела двух молодых женщин были найдены на улице Элден в Бристоле, Вирджиния.
Her body was then dumped off Elden Street.
Ее тело выбросили на Элден стрит.
Have you been able to step up police presence on Elden Street?
Вы смогли выставить полицейских на Элден стрит?
Desmond Elden?
Дезмонд Элден?
Desmond Elden.
Дезмонд Элден.
Elden. I'm tired.
-... их до сих пор серьезно не изучали...
What happened to your head, Elden?
Ты потерял рассудок, Элден?
What the fuck was that? This is bullshit, Elden.
Что это, блять, было?