Elie перевод на русский
24 параллельный перевод
Klaerner, Elie.
Кляйнер Эли.
Elie.
Элли.
How still we see the elie
Мы видим пророка
Jacques Gamblin, Max Fournel, Arlette Emmery, Elie Chouraqui,
Жак Гамблен, Макс Фурнель, Арлет Эмери,
- So nice to give us a lift, Elie.
- Спасибо, Элли.
Elie, Do whatever you want but do not bring back a non Jewish girl.
Слушайте, Элли, делайте, что хотите. - Только не приводите к нам гойку. - Конечно, мадам.
You all know Elie Grossmann, the chess champion.
Вы же знаете Элию Гроссмана. Шахматист! Чемпион!
Elie did join his brothers in Israel.
Элай присоединился к его братьяем в израиле.
Elie, it's Menashe.
Эли, это Менаше.
Elie!
Эли!
Elie, do you hear me?
Эли, слышно меня?
Elie, talk to me.
Эли, ответь.
Elie, Elie, where are you?
Эли, Эли, где ты?
Elie, where are you?
Эли, где ты?
Stan Smith, this is Elie Wiesel,
Стэн Смит - это Эли Визель.
I just need to make sure that my Elie Saab dress is in there for the party tonight.
Мне просто надо удостовериться что мое платье от Эли Сааб готово к сегодняшнему вечеру.
Day after tomorrow, 3 : 00 sharp, Theophile Jones Elie elementary.
Послезавтра, ровно в 3, начальная школа Теофила Джонса Илая.
Y'all looking at the assistant band leader down at Elie.
Перед вами помощник руководителя оркестра в школе Илие.
I sent in tip about how your Elie Saab couture upstages stodgy lions ten minutes ago, just like you said.
Я десять минут назад отправила подсказку о том, что ваше платье от Эли Сааба затмило всех скучных литераторов, как вы и велели.
And now, Jean-François Elie with the news.
Смотрите программу новостей.
Yesterday, our students learned glass blowing before being treated to a lecture by Elie Wiesel.
Вчера наши воспитанники учились выдуванию стекла, а после прослушали лекцию Эли Визеля.
Oh, my God, I love Elie Wiesel.
Боже, я обожаю Эли Визеля.
I feel so bad for Elie
Мне так жаль Элли.
- Hello, Élie.
- Привет, Эли.