Elisabet перевод на русский
35 параллельный перевод
Elisabet Vogler...
Элизабет Воглер...
Elisabet.
Элизабет.
"Dear Elisabet : As I'm not allowed to see you, I'm writing."
"Дорога Элизабет : так как не могу увидится с вами, я написал письмо."
I've been thinking, Elisabet. I don't think you should remain at the hospital.
Я все обдумала, Элизабет, и считаю, что вам не обязательно находится в больнице.
I understand you, Elisabet.
Я понимаю вас, Элизабет.
Elisabet?
Элизабет?
Listen, Elisabet...
Послушайте, Элизабет...
Elisabet!
Элизабет!
Elisabet, forgive me.
Элизабет, прости меня.
Elisabet, I want you to forgive me.
Элизабет, я хочу, что бы вы простили меня.
- Elisabet?
- Элизабет?
- I'm not Elisabet.
- Я не Элизабет.
- Elisabet.
- Элизабет.
Elisabet, do you like being with me?
Элизабет, тебе нравится быть со мной?
Elisabet, what have you got there?
Элизабет, что у вас там?
Tell me about it, Elisabet.
Расскажите мне, Элизабет.
"Elisabet, you virtually have it all in your armoury as a woman and artist."
"Элизабет, у вас фактически есть все как у женщины и артистки."
I'm not Elisabet Vogler.
Я не Элизабет Воглер.
You are Elisabet Vogler.
Вы Элизабет Воглер.
"Take thee, Elisabet Emelie Josefin Ekdahl..."
беру тебя, Элизабет Эмили Юсефин Экдаль,
"I, Elisabet Emelie Josefin Ekdahl..."
" Я, Элизабет Эмили Юсефин Экдаль,
My name is Elisabet Dreyer.
Меня зовут Элизабет Дрейер.
Elisabet, Elisabet Dreyer.
Элизабет, Элизабет Драйер.
My name is Elisabet Dryer,...
Мерзкой. Меня зовут Элизабет Драйер...
- No. I am Elisabet.
- Привет, я Элизабет.
Hey, Elisabet?
Так, Элизабет?
- Bye, Elisabet.
- Пока, Элизабет.
And then coincidentally you'll finally be able to see what Elisabet actually looks like.
- И совершенно случайно ты, наконец, сможешь рассмотреть Элизабет.
Sweet, sweet Elisabet.
- Милая Элизабет.
Gleb, Sanjay, Elisabet, you.
Глеба, Сенджея, Элизабет, тебя.