Ellington перевод на русский
42 параллельный перевод
Louis Armstrong, Ellington?
Луи Армстронг, Эллингтон?
He told me he was the brother of Duke Ellington.
Он сказал мне, что был братом Дюка Эллингтона.
I like Duke Ellington best of all.
Но больше всего я люблю Дюка Эллингтона.
That's like "What's important about laughing?" Or Duke Ellington or the World Series?
А что важного в смехе, в Дюке Эллингтоне, спорте?
That's Duke Ellington!
Ну перестань.
Duke Ellington, Jimmy Jam, Terry Lewis,
.. Дюк Илингтон, Джими Джем, Терри Льюис,..
Duke Ellington.
Дюк Эллингтон.
Sinatra, Duke Ellington, Al Jolson, Benny Goodman.
Синатра, Дюк Эллингтон, Эл Джолсон, Бенни Гудмен.
Duke Ellington?
Дюк Эллингтон?
Like the Duke Ellington song?
Как в песне Дюка Эллингтона?
A Duke Ellington concert.
На концерте Дюка Эллингтона.
Yes, my man, Duke Ellington.
Да, дружище, Дюка Эллингтона. НАУКА СНА
It's Duke Ellington!
Это Дак Эллингтон!
Dad, this is not Duke Ellington, but Duck Ellington.
Папа, это не Дюк Эллингтон, но это - Дак Эллингтон. Это сон.
Duke ellington orchestra featuring Cootie... trumpet.
Оркестр Дюка Еллингтона с участием Кути... трубе.
Duk Ellington.
Дюк Эллингтон.
I mean, Duke Ellington or Louis Armstrong or...
Не Дюк Эллингтон или Луи Армстронг?
What? Who's this? This is ellington.
- Это Эллингтон.
- Pick her up at the Ellington Inn in Fairmont.
Заберите её из гостиницы Эллингтон Инн в Фермонте.
Miss Ellington, in your opinion, does Neal Caffrey deserve for his sentence to be commuted?
Мисс Эллингтон, как вы считаете, Нил Кэффри заслуживает смягчения наказания?
Is that Duke Ellington, on your bracelet?
Это Дюк Эллингтон, на вашем браслете?
I'm always humming the Ellington tune, "Take the A Train."
... я вспоминаю Дюка Эллингтона "Садитесь в поезд" А " ".
Yes, Duke Ellington.
Да! Дюк Эллингтон!
Ever been played by Duke Ellington?
Это не вас аранжировал Дюк Эллингтон?
I said that because "Chloe" is... also a piece by Duke Ellington.
Я это сказал, потому что "Хлоя"... Есть такая мелодия у Дюка Эллингтона.
Duke Ellington, the famous racing driver.
Как же, Дюк Эллингтон! Знаменитый автогонщик!
- Have you been playing Duke Ellington?
Ставили Эллингтона? Да.
So is Duke Ellington.
Как и Дюк Эллингтон.
I've never heard of June Ellington.
Я никогда не слышал о Джун Эллингтон.
Byron Ellington, the trumpeter?
Байрон Эллингтон, трубач?
Maybe it's time for June Ellington to come out of retirement.
Настало время для Джун Эллингтон выйти из уединения.
I see the Ellington name still carries some weight around here.
Я вижу, что имя Эллингтон все еще что-то значит.
I'm so excited to introduce Mrs. June Ellington.
Я рад представить миссис Джун Эллингтон.
Helen just lost her husband, so don't play any Duke Ellington in the house.
Хелен недавно потеряла мужа, так что не включай ничего из Дюка Эллингтона.
Place called Ellington's.
В месте под названием Эллингтонс.
Ellington's, on Brunswick Street?
Эллингтонс, на Брансвик стрит?
Ellington's - the place with all the statues out the front?
Эллингтонс - это здание где статуи на фасаде?
But if I remember correctly, You took him away from me after I broke your duke ellington : Live at the blue note vinyl.
Но, если я ничего не путаю, ты забрал его у меня, когда я сломала твой виниловый альбом Дюка Эллингтона.
Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington,
Малькольма Икс, Зоры Нил Херстон, Дюка Эллингтона,
You know, Duke Ellington used to live in that building.
Знаешь, Дюк Эллингтон жил в этом здании.
See, the bridge of choice for jumpers is either the Duke Ellington or the George Washington.
Видите ли, прыгуны обычно выбирают либо мост Дюка Эллингтона, либо Джорджа Вашингтона.
This is not Duke Ellington.
Это не Дюк Эллингтон.