Emerson перевод на русский
291 параллельный перевод
What does mr. Emerson do out here?
А чем здесь занимается мистер Эмерсон?
Freddie, this is bill emerson.
Фредди, это Бил Эмерсон.
How do you do, mr. Emerson?
Как поживаете, мистер Эмерсон?
You make a handsome couple, mr. And mrs. Emerson.
Какая красивая пара, миссис и мистер Эмерсоны.
Mr. Emerson's on the phone.
Позвонил мистер Эмерсон.
Mr. Emerson?
Мистер Эмерсон?
Who is this guy emerson?
Кто такой этот Эмерсон?
Mrs. Emerson, we know all about that.
Миссис Эмерсон, нам это известно.
Mrs. Emerson?
Миссис Эмерсон?
You're very fortunate, mrs. Emerson.
Вам очень повезло, миссис Эмерсон
Mrs. Emerson, try and think of mr. Bill.
Миссис Эмерсон, только подумайте о Биле.
Just want to talk to you a little, mrs. Emerson.
Хочу немного поговорить с вами, миссис Эмерсон.
Bill ain't going to blame you, mrs. Emerson.
Бил и не подумает обвинять вас, миссис Эмерсон.
So you get well and strong now, mrs. Emerson, And be a good wife to bill.
Вы поправитесь, миссис Эмерсон, и будете хорошей женой для Била.
Good afternoon, mrs. Emerson.
Добрый вечер, мистер Эмерсон.
My husband bill emerson.
Мой муж, Бил Эмерсон.
So that's the emerson guy.
Так вот кто такой этот Эмерсон.
Good evening, mrs. Emerson.
Добрый вечер, миссис Эмерсон.
Mr. Emerson will be home in a day or so.
Мистер Эмерсон приедет черед пару дней.
I think he expects you to call him, mrs. Emerson.
Думаю, он ждет, что вы ему позвоните, миссис Эмерсон.
Good afternoon, mr. Emerson.
Добрый день, мистер Эмерсон.
Good afternoon, mrs. Emerson.
Добрый день, миссис Эмерсон.
My father was very fond of Emerson.
Мой отец был поклонником творчества Эмерсона.
Addison, Steele, Emerson - did they write stories?
Подумай об Эддисоне, Стиле, Эмерсоне... Или мне нужно писать рассказы?
Michael Emerson...
Майкл Эмерсон...
I'll read you some Ralph Waldo Emerson.
Я почитаю тебе кое-что из Ральфа Валдо Эмерсона.
Yeah, well, I guess that's Emerson's way of... finding the bright side.
Да, по-моему, это Эмерсон говорил... о светлой стороне.
You know Emerson, sir?
Вы читали Эмерсона, сэр?
But I did clear that hedge in front of Emerson's Funeral Home like a Kentucky show horse, but...
Я проскакал мимо изгороди напротив Похоронного Бюро Эмерсона как лошадь на Скачках Кентукки, но...
She's a single mother, goes to Emerson.
Она мать-одиночка, едет в Эмерсон.
Emerson Junior High.
Средняя школа Эмерсон.
From Emerson.
Из Эмерсон.
Keith Emerson, from Emerson, Lake and Palmer.
Кит Эмерсон, из группы "Эмерсон, Лейк и Палмер".
- Keith Emerson.
- Кит Эмерсон.
Emerson, be quiet. I'm trying to think.
Эмерсон, тише, я пытаюсь думать.
Isn't it your Emerson who said...
Разве не ваш Эмерсон сказал
Emerson.
Эмерсон.
You are Inspector John Emerson Huxley and you have a black box in your brain.
Вы инспектор Джон Эйрисон Хаксли, и у вас в голове есть черная коробочка.
Ralph Waldo Emerson, and the outspoken Wendell Phillips.
Ральф Уолдо Эмерсон и искренний Уэндел Филлипс.
It was Emerson who observed, more than a hundred years ago,
Именно Emerson, наблюдаемый, больше чем сто лет назад,
- Surely, if not Montessori, Emerson.
Конечно, если не Монтессори, то Эмерсон.
You have heard of Emerson, I hope.
Вы ведь слышали об Эмерсоне?
You are under arrest for the murder... Emerson said,
В деле Аиши Роулинс есть свидетель, который видел восьмилетнюю афро-американку, садящуюся в автомобиль в Западном Кливленде.
Colonel Emerson,
Полковник Эмерсон.
This is Colonel Emerson of the Earth vessel Odyssey.
Это полковник Эмерсон с земного корабля Одиссей...
By Ralph Emerson.
( с ) Ральф Эмерсон.
And spend time with George Emerson. That's what I would do.
И провести время с Джорджем Эмерсоном.
I just spoke to Emerson.
Я только что говорил с Эмерсоном.
Contact Emerson. Tell him we'll be there soon.
Скажи Эмерсону - скоро мы будем там.
Emerson with an American sample is similar féle " CQC7 close combat onto a knife.
Похоже на образец американского "Си-Кью-Си-7 Ближний бой" Эрста Эмерсона.
[CHUCKLES] Emerson and Thoreau have nothing on you.
Эмерсон и ТорО ничего о тебе не знают.