Emf перевод на русский
90 параллельный перевод
- That an EMF?
Есть что-нибудь?
I just swept the telesca house with the emf.
Я только что проверил дом Телеска на предмет ЭМП.
Yeah, the EMF is no good.
- Yeah, the EMF is no good.
Harry, why don't you tell him about EMF?
Гарри, почему бы тебе не рассказать им об ЭМП?
Well EMF?
- Ну... - ЭМП?
Spectral entities can Cause energy fluctuation that can be read with an EMF detector.
Спектральные сущности могут вызывать энергетическое колебания, которые могут считывать детекторы ЭМП
- Did bones give off EMF?
- Кости дали сигнал на ЭМП?
What's EMF?
Каком ЭМП?
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera.
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой.
- No EMF anywhere.
- Никакого ЭМП.
We're doing a basic emf, evp, temp-flux sweep.
Мы замеряем электромагнитные, звуковые и температурные отклонения.
The emf is really spiking here.
Да тут повсюду электромагнитные поля.
Whoa. whoa. guys, the emf's starting to spike.
Ух ты, ребята, ЭМП опять появилось.
Emf olivia was rocking the emf meter.
У Оливии датчик ЭМП зашкалило.
No emf, no hex bags, no silver. So probably no ghosts, no witches, no demons.
Стало быть, здесь нет ни призраков, ни ведьм, и не демонов.
Emf's not gonna work with me around, is it?
Похоже, рядом со мной от детектора никакого проку.
no emf in the shower or anywhere else.
ЭМП нет ни в душе, ни где-нибудь еще.
Well, that would explain why there's no EMF at the school, but not the attacks.
Ну, это объясняет отсутствие ЭМП в школе, но не нападения.
What, like, God emf?
Электромагнитный детектор бога?
The EMF readings throughout the house are spiking, something is happening.
Показания приборов по всему дому просто зашкаливают, что-то происходит.
Maybe I could use an emf scrambler To disrupt his beta wave transmissions.
Возможно я мог использовать шифратор эдс чтобы прервать передачу бета-волн.
EMF meter.
- ЭМП-метр.
The EMF network?
Сеть ЭМП?
EMF readings throughout the house are spiking.
Показатели ЭМП по всему дому зашкаливают.
It's like your EMF meter only more useful.
Что-то типа вашего ЭМП-метра, только более полезное.
The EMF readings have gone back to normal as well.
Показания ЭМП тоже снизились до нормы.
Well, I have those EMF readings for you.
У меня для вас есть показания ЭМП. Тёмный!
EMF readings throughout the house are spiking.
Показания ЭМП по всему дому зашкаливают.
Look at these EMF readings.
Посмотрите на показания ЭМП.
That's why the EMF meter spiked.
Вот почему показания ЭМП зашкаливали.
The EMF's going nuts.
ЭМП зашкаливает.
No EMF, no sulphur.
Ни ЭМП, ни серы.
We took Trifield and EMF readings of the whole house, all the wiring, alarm clocks, radios, toasters,
Мы провели замеры по всему дому. Проводка, будильники, радио, тостеры, телевизоры, предохранители - ничего
No sulfur, no EMF.
Серы нет, ЭМП в норме.
No EMF.
Нет ЭМП
No EMF, no sulfur, no hex bags.
Ни ЭМФ, ни серы, ни колдовских мешочков.
No hex bags, no sulfur, no EMF. You?
Ни колдовских узелков, ни серы, ни ЭМП.
This is called EMF detector. It's originally used to detect electromagnetic waves, but we use it to detect magnetic field released by astral bodies, and check it with this screen here.
Это называется измеритель ЭМП. и проверяем его вот этим экраном здесь.
It's exchanging emf signals with her phone at 81 megahertz.
По пеленгу обмена радиосигналами с ее телефоном на частоте 81 мегагерц.
Marino, your HOHO is equipped with state-of-the-art EMF sensor technology hacked directly from the military's missile program.
Капитан, твой ХОХО оснащен ультрасовременным ЭМС-датчиком, подключенным к ракетной программе.
EMF level spiking off the chart.
Электромагнитное поле зашкаливает.
EMF levels spiking off the charts.
Электромагнитное поле зашкаливает.
Except Jack only had an EMF meter.
За исключением того, что у Джэка был лишь измеритель электро-магнитных импульсов.
So, the usual - - no emf, no sulfur, no hex junk.
Всё как обычно- - нет ЭМП, серы тоже, сглаза тем более.
My EMF is a nada.
На моём ЭМП пусто.
It's just instinct, but maybe there is EMF around here. It just ain't the job.
А вдруг, ЭПМ, которое тут повсюду, не относится к нашему делу?
I mean, I did the talking board. I ran plenty of EMF.
Я пробовал гадальную доску.
That's why the EMF only went off half the time.
Вот, почему ЭМП временами сходил с ума.
I'm getting trace bits of EMF, but it's fading fast.
Есть следы ЭМП, но они быстро затухают.
High levels of EMF pollution can cause interference with REM sleep cycles.
Сильное электромагнитное загрязнение может нарушать фазу быстрого сна.
I mean, there's no EMF.
Может, мы сумеем вычислить, кто это.