Eponine перевод на русский
16 параллельный перевод
Eponine, come, my dear Eponine, let me see you
Эпонина, милая! Подойди, дай на тебя посмотрю.
With Eponine, take care
Будь осторожна!
Eponine!
Эпонина!
Eponine, find her for me!
Эпонина, найди мне её!
Eponine, do this for me
Эпонина, сделай это для меня.
Eponine, you're the friend who has brought me here
Эпонина, ты мне друг, ты привела меня к ней!
It's your brat Eponine!
Твоя Эпонина!
Eponine, get on home You're not needed in this
Эпонина, иди домой! Тебе здесь быть не нужно.
Hush-a-bye, dear Eponine
- Усни, милая Эпонина.
Eponine Chaligny?
Эпонин Шалиньи?
Eponine usually used my driver, Giovanni.
Она обычно пользовалась услугами моего водителя, Джованни.
Eponine Chaligny gambled here.
Эпонин Шалиньи пришла играть.
Eponine wanted to tell everything to Chaligny, the press and even the taxman.
Эпонин хотела рассказать Шалиньи и прессе. если перестану давать денег на игру.
Tori was just like Éponine, who died for the man she loves, knowing he was gonna go off and be with somebody else.
Тори была как Эпонина, которая умерла за человека, которого она любила, зная, что он собирался уйти и быть с кем-то другим.
Éponine died in peace, knowing Marius was gonna be happy.
Эпонина упокоилась с миром, зная, что Мариус станет счастливым.