Escondido перевод на русский
8 параллельный перевод
- Escondido, for the backdoor
Хотя бы потихоньку, через черный ход.
In Puerto Escondido alone there are 5000 Americans camping, and many more in the whole region, so it's hard knowing who did it and where they have her
Только в Пуэрто-Эскондидо насчитывается 5000 американских кемпингов... И ещё больше по всему региону... Поэтому трудно знать, кто это сделал и у кого она.
You wait for Puerto Escondido, you wait for my signal.
Ждите пока мы не будем на Пуэрто Эскандидо, ждите моего сигнала.
Over Puerto Escondido, and I'm gonna give the signal.
Нам нужен Пуэрто Эскандидо, я дам вам сигнал.
It's not far, 20 kilometers, in a village called Escondido.
Это недалеко, в 20 километрах, в деревне Эскондидо.
Escondido.
Эскондидо.
I'm gonna take you to puerto escondido.
Я отвезу тебя на пуэрто-эскондидо.
I've had a few calls from people who think that they've spotted Nick in Escondido.
Было несколько звонков от людей, которым кажется, что они видели Ника в Эскондидо.