Estrella перевод на русский
66 параллельный перевод
The name of the boat is Estrella.
Лодка называется Эстрелла.
Estrella's bicycle is gone!
Велосипед Эстреллы исчез!
Estrella.
Эстреллой.
Estrella!
Эстрелла!
Come here a moment, Estrella.
Зайди на минутку, Эстрелла.
You are Estrella, right?
Ты же Эстрелла, да?
And Estrella?
А Эстрелла?
I don't know, Estrella, I don't know.
Не знаю, Эстрелла, не знаю.
He didn't leave. Estrella, the things you say...
Он не уходил, Эстрелла, что ты говоришь...
Estrella?
Эстрелла?
Dearest Estrella, your letter was lovely, I've read it so many times.
Дорогая Эстрелла, твое письмо мне очень понравилось, я прочла его много раз.
Estrella, you've got me all wrong you don't know me
Эстрелла, ты ничего не понимаешь ты меня не знаешь
Estrella.
Эстрелла.
Journalist friend, meet Polexia Aphrodisia Estrella Starr...
Друг-журналист, познакомься с Полексией Афродизией Эстреллой Старр а. ты...
Estrella says hi.
Эстрелла передает привет.
"A ciertas luces usted parece una estrella de cine."
"A ciertas luces pareces una estrella de cine."
Costa Luna and Costa Estrella are two tiny countries who must unite and stand together against the world.
Коста Луна и Коста Естрелла - это две крошечные страны, которые должны объединиться и противостоять всему миру.
The same was said for the people of Costa Estrella 20 years ago, and look what happened.
То же самое 20 лет назад говорили о народе Коста Эстреллы и посмотрите, что произошло.
18-W-35 requesting backup at 433 Estrella.
Шевелись. 18-В-35 запрашиваю резерв в 433 Estrella.
Based on the fingerprints, we've ID'd the victim as Estrella Carazo, 19 years old.
Основываясь на отпечатках пальцев, мы идентифицировали жертву Это Эстрелла Каразо, 19 лет
I haven't the faintest idea who Estrella Carazo is.
- Понятия не имею, кто такая Эстрелла Каразо.
Estrella Carazo.
Эстрелла Карасо
You killed Estrella Carazo.
- Ты убил Эстреллу Каразо.
I just arrested him for the murder of estrella carazo.
Я только что арестовал его за убийство Эстел Каразо.
This is my sound tech, Estrella.
Это мой техник Эстрелла. Как дела?
What are you laughing at, Estrella?
Хули ты ржёшь, Эстрелла?
I heard that Sweets knew the son of the Estrella woman.
Я слышала Свитс знает сына той женщины из Сумасшедших звезд.
Is Anna an Estrella?
Анна из "Звезд"?
Estrella's the eldest, she's 17. Carmen is 15, I think.
Старшая Эстрелла, ей 17, Кармен, думаю, 15 лет
Estrella was wearing hose like those.
Эстрелла носила колготки вроде этих.
Estrella's pantyhose had semen on them.
На чулках Эстреллы нашли следы спермы.
Beatriz, Estrella and Carmen.
Да. Это Беатрис, Эстрелла и Кармен.
- Did you know Carmen and Estrella?
- Ты знал Кармен и Эстреллу?
Adela disappeared on September 14th, Beatriz the 15th, Carmen and Estrella the 17th.
Адела пропала 14 сентября, Беатрис 15, а Кармен и Эстрелла 17.
Do you know who Carmen and Estrella were?
Знаешь, кто были Кармен и Эстрелла?
A contract in Estrella Blanco's name to work at the Hotel Medio Dia.
Контракт Эстреллы Бланко с отелем Эль Медиодиа.
La estrella nos lleva hacia adelante. "
Звезда зовёт нас вперед ".
♪ Brillará, la estrella fugaz ♪
♪ Будет светиться, падающая звезда ♪
If you want to know about the grounds, you should talk to my other child, Estrella.
Если вы хотите поговорить насчет земли, вы должны поговорить с другим моим ребеноком, Эстреллой.
I'm Estrella, the head gardener.
Я Эстрелла, главный садовник.
I accidentally let slip to Estrella about the combusting.
Я случайно проболталась Эстрелле про возгорание.
I was at the pond with Estrella.
Я была на пруду с Эстреллой.
This is the rock that Estrella said made the soil so rich.
По словам Эстреллы эти камни делают почву настолько богатой.
- Estrella.
- Эстрелла.
It wasn't Estrella.
Это была не Эстрелла.
Estrella, do you know what this is?
Эстрелла, ты знаешь что это такое?
This is a waste of time, Estrella.
Всё это лишь пустая трата времени, Эстрелла.
Estrella, listen to me.
Эстрелла, послушай меня.
- Estrella, por favor.
- Эстрелла, пожалуйста. ( исп. )
- Estrella, Estrella.
- Эстрелла, Эстрелла.
I just arrested him for the murder of Estrella Carazo.
Я только что арестовал его за убийство