Evelyne перевод на русский
30 параллельный перевод
Evelyne?
Эвелина?
- Evelyne.
- Эвелина. - Нет!
Evelyne, where were you when it happened?
Эвелина, где ты была, когда это случилось?
Evelyne.
Эвелин, Эвелина.
Evelyne.
Эвелина.
Evelyne, bring some milk.
Эвелина, принеси молока.
Evelyne Deschamps,
Эвелин Дешампс,
- Evelyne!
Эвелин!
Please, Evelyne!
Пожалуйста, Эвелин!
Meet Evelyne.
Встречай Эвелин.
- Bye bye, Evelyne.
До свидания Эвелин.
Evelyne.
Эвелин.
Evelyne?
Эвелин?
- No, but I think Evelyne will love it.
Нет, зато Эвелин будет их боготворить.
Evelyne decides.
Эвелин всё решает.
- Love to Evelyne.
Обнимай Эвелин.
Evelyne will worry.
Эвелин будет беспокоиться.
Evelyne has made the place pretty.
Эвелин сделала это место симпатичным.
For two years, a similar case has been examined in Pontoise by Evelyne Renaud
Подобное дело два года расследуется в Понтуазе судьёй Эвелин Рено.
- No, Evelyne.
- Нет, Эвелина.
Evelyne and Henri will be here.
Будут только Эвелина и Анри.
The legs he saw were Evelyne's.
Но видел перед собой ноги Эвелины.
Antoine realized with dread how much he cared about Evelyne.
Антуан с ужасом осознавал силу своей любви к Эвелине.
Evelyne met Antoine at Le Havre and they both embarked for London.
Эвелина встретилась с Антуаном в Гавре, и они вместе поплыли в Лондон.
Evelyne is with me.
Я приехал с Эвелиной.
Antoine returned to Le Havre, feeling sick at heart, certain that he would never see Evelyne again.
Антуан поехал в Гавр. Сердце его сжимала тревога. Он был уверен, что больше не увидит Эвелину.
Evelyne's ghost slowly faded away.
Постепенно призрак Эвелины начал исчезать.
Evelyne, your hair.
Эвелина, волосы.
I'm Evelyne.
Меня зовут Эвелина.