Evi перевод на русский
65 параллельный перевод
Anna Lemke, the daughter of the house EVI EVA
Анна Лемке, дочь пекаря ЭВИ ЕВА
EVI LESTAL Palamuse school
ЭВИ ЛЕСТАП завуч школы Папамусе
Pulled Evi's bicycle up the flagpole at the fire station.
Подвесил велосипед Эви на флагштоке пожарной станции.
Come on, Evi.
Давай, Эви.
Evi, come on!
Эви, пошли же!
Happy birthday, dear Evi, Happy birthday to you.
С днем рожденья, наша Эви, с днем рожденья тебя.
So, friends, today it's not only Mother Teresa's birthday, but also the birthday of Cleopatra, Janis Joplin and of our wonderful, unique Evi...
Итак, друзья, сегодня день рождения не только Матери Терезы, но также Клеопатры, Дженис Джоплин и прекрасной, неповторимой Эви...
You, dear Evi, and your whole class 5c, can visit me here and see, how it all works.
Ты, дорогая Эви, и весь твой 5-й "в" класс, вы можете посетить меня в моей студии и увидеть, как работает радиостанция.
What's up with you, Evi?
Что с тобой, Эви?
But Evi Kramer isn't here today. For the simple reason, that her great aunt has died and the Kramer family is in deep mourning.
Но, как все видят, Эви Крамер сегодня отсутствует, так как у нее умерла прабабушка.
That's Evi's great grandmother.
Это прабабушка Эви. Она должна позвонить.
That's Evi's great grandmother.
Это бабушка Эви.
Evi?
Эви?
Hey, Evi...
Эй, Эви...
You see, Evi.
Вот видишь, Эви.
Evi is moving out, into a great flat. It's really great. Since we are already 3.
Сними квартиру у Евы, у неё шикарная квартира она действительно шикарная, и ведь нас уже трое
Hello, Evi.
Привет, Эви.
Well, Evi...
Что ж, Эви...
I have bouncers, Evi.
Ева я вышибала.
Nathan, Audrey, this is Evi.
Нэйтан, Одри, это Эви.
Evi Crocker.
Эви Крокер.
Evi...
Эви...
Yeah, you know, I would... Love that, Evi,
Да, знаешь, я бы.. с удовольствием, Эви,
I'm just trying to lend a girl a helping hand, Evi.
Я просто пытаюсь протянуть девушке руку помощи, Эви.
Don't worry, Evi.
Не беспокойся, Эви.
Evi, listen...
Эви, послушай...
This is Evi.
Это Эви.
Evi we're not selling it.
Эви, мы ее не продадим.
- I'm Evi Crocker.
- Я Эви Крокер.
Evi, you don't understand.
Иви, ты не понимаешь.
- This is Evi.
- Это Иви.
But how the hell is Evi involved? You got me.
Но как Эви оказалась втянутой?
Evi.
Подожди.
I'm gonna go ahead and check on Evi. Dwight, it's Nathan.
Я собираюсь пойти проверить как там Иви.
Except Evi.
Но не Эви.
Have you seen Evi? She's missing.
Вы не видели Эви?
- Yeah, I got her on target. - Evi.
- Да, она у меня на прицеле.
Evi Ryan... make it look like a suicide or an accident, just as long as the case is closed.
Иви Райан.. сделай так чтобы это выглядело как самоубийство или как несчастный случай, до тех пор, пока дело не будет закрыто.
Evi was shot in the chest.
Иви была убита выстрелом в грудь
This is Evi.
Это Иви.
Evi, what are you doing here?
Эви, что ты здесь делаешь?
Evi!
Эви!
- This is Evi.
- Это Эви.
Hey, Evi- - Evi has one on hers.
Ей, Эви.. У нее есть.
Evi tipped off the rev about your file on the troubled people.
Она настучала преподобному о твоих файлах на людей с "бедами".
Evi.
Иви.
I checked on Evi.
Эй.
Evi must have it.
Должно быть это Эви.
Evi, stop!
Эви, остановись!
Evi!
Иви!
Evi.
Эви.
evil 339
evidence 226
evie 252
evident 48
evita 16
evil laughter 22
evidently 268
evil spirits 17
evidently not 22
evidence 226
evie 252
evident 48
evita 16
evil laughter 22
evidently 268
evil spirits 17
evidently not 22