Evin перевод на русский
15 параллельный перевод
k evin! What's going on, for goodness'sake?
Кевин, что стряслось, ради всего святого?
- Don't be silly, k evin!
- Не глупи, Кевин!
I'm your friend, k evin!
Я твой друг, Кевин!
Oh, Mrs Doyle, when you go home, Father k evin will be there.
Миссис Дойл, когда вернетесь домой, там будет отец Кевин.
This is much more fun than killing yourself, isn't it, k evin?
Правда, играть куда веселее, чем убивать себя, Кевин?
- Come on, k evin, cheer up.
- Да ладно, Кевин, выше нос.
Actually, k evin... you've landed on a snake there.
Хотя... Ты попал на змею.
Are you all right, k evin?
Ты в порядке, Кевин?
Ah, come on, k evin!
Ну перестань, Кевин!
k evin!
Кевин!
- k evin Spacey, he's nice.
- Кевина Спейси, он приятный парень.
k evin! Hello!
Кевин, привет!
Hold on a second, k evin.
Секундочку, Кевин.
You were saying, k evin?
Что ты там говорил, Кевин?
In Evin prison.
В тюрьме Эвин.