Excited chatter перевод на русский
25 параллельный перевод
- ( excited chatter )
( удивленные вздохи )
[Excited chatter]
Вам нравится? Донельзя великолепно.
I mean — [people shouting ] [ shouting, gagging noises ] [ excited chatter] I mean, what's the local custom here?
Местные обычаи здесь каковы?
( excited chatter ) I'm getting a nice pair of black suspenders. Simple black.
У меня как раз есть классные черные подтяжки простые черные
( excited chatter )
.
( cheering, excited chatter )
.
( Excited chatter )
.
( Excited chatter )
[возбуждённая болтовня]
[excited chatter] - This gronckle iron is going to do wonders for my shield.
Из Железа Громмеля получился невероятный щит.
Yay, cheer-bots! ( excited chatter )
Ура, чир-боты!
( EXCITED CHATTER )
Нет!
( excited chatter ) Well, hallelujah!
Аллилуйя!
- ( excited chatter ) - I'm so excited about the baby.
Я так рада, что вы ждете малыша.
( excited chatter ) All right, all right.
Ладно, ладно.
( applause, excited chatter )
-
( cheering, excited chatter ) What?
Что? !
( shouts, excited chatter )
( крики, шумные разговоры )
[excited chatter] ( girl ) Hey!
Привет.
EXCITED CHATTER
ВОЗБУЖДЕННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ
[excited chatter ] [ chatter, cheering, whooping ] [ bell rings ] [ deep voice] : This morning I woke up, and decided to swallow the sun.
Когда я сегодня утром проснулся, то решил проглотить солнце.
( EXCITED CHATTER ) Freedom!
Свобода!
Okay, I was there for you when you fell off the deck at Chester's graduation. ( laughter, excited chatter )
.
( excited chatter ) What'd I just say?
Что я только что сказал?
( excited chatter ) Oh, yeah!
О, да!