Fando перевод на русский
25 параллельный перевод
How kind, Fando.
Как это мило, Фандо.
Fando, remember your letters when I was in the hospital?
Фандо, помнишь твои письма, которые ты писал мне, когда я лежала в больнице?
Fando.
Фандо.
Do you really love me, Fando?
Ты правда любишь меня, Фандо?
Try harder, Fando.
Не оставляй попыток, Фандо.
Yes, Fando.
Да, Фандо.
Don't leave me here, Fando.
Не оставляй меня здесь, Фандо.
Come back, Fando.
Вернись, Фандо.
You're the best, Fando.
Фандо, ты самый лучший.
I don't see any, Fando.
Я не вижу ни одного, Фандо.
Yes, Fando. I'm sorry.
Да, Фандо, прости.
I'm sorry, Fando.
Прости меня, Фандо.
Fando, please.
Фандо, прошу.
I'm sorry, Fando.
Прости, Фандо.
No, Fando.
Нет, Фандо.
Fando, I don't feel well.
Фандо, мне не хорошо.
Don't leave me, Fando.
Не бросай меня, Фандо.
Fando, don't hurt yourself!
Фандо, не убивайся так! .
Don't hurt yourself, Fando!
Не обижайся, Фандо!
His first film, Fando y Lis it premiered in Acapulco at a film festival and there was an actual full-scale riot.
Его первый вильм - Fando y Lis был показан в Акапулько на кинофестивале и вызвал насточщую революцию. Люди сходили с ума.
We shoot Fando y Lis, hiding of unions.
Мы сняли "Фандо и Лис" скрываясь от комиссии.