Fargo перевод на русский

Fargo box was stole.

Украли ящик с золотом.

A clerk, checking freight for Fargo.

Клерком, проверяющим отгрузку золотых слитков.

Fargo box near full of the stuff.

Ящик был полным.

I'm gonna get me a bath, then I'm gonna get drunk... then I'm gonna catch me a whore with great big tits... then I'm gonna get drunk again... then I'm gonna rob that Wells Fargo office and get my money back.

Я собираюсь принять ванну, затем - надраться... затем я собираюсь найти шлюшку с шикарными сиськами... а затем я снова собираюсь надраться... Ну и напоследок я ограблю отделение банка "Велс Фарго" и верну свои денежки обратно.

I heard that Fearless Frank Fargo got one of these up to near 70... out past Verde Junction.

√ овор € т, Ѕесстрашный'рэнк'арго разгон € л паровоз до 110... возле ¬ ерд-ƒжанкшн.

- Chief Justice Fargo.

- Главный судья Фарго.

What a clever reward from Fargo, huh?

Какая хорошая награда от Фарго.

Chief Justice Fargo now entering maximum security area.

Внимание, главный судья Фарго в зоне максимальной безопасности.

We will so honor this one, Judge Fargo.

Мы выполним свои обязательства, судья Фарго.

All right, keep your family heirlooms in the family. All I want is your money. I do mean all of it, and I want everything that belongs to Mr. Wells and Mr. Fargo.

Ћадно оставь свои фамильные драгоценности при себе ћне нужны только твои деньги я серьезно, мне нужно все, что принадлежит господину " элсу и господину'арго

- and Mr. Fargo.

- и господину'арго.

Fargo, North Dakota

Фарго, Северная Дакота

- How was Fargo?

- Ну как там в Фарго?

Say, you know those two fellas you put me in touch with up there in Fargo?

Слушай, помнишь тех двух людей, на которых ты меня вывел в Фарго?

- Hello, Fargo.

- Привет, Фарго.

Fargo, ha ha.

Фарго...

- Fargo?

- Фарго?

! Certainly, Fargo, what's the...?

Конечно, Фарго.

I'm going out Dougal, something's up with Fargo.

Я ухожу, Дугал. У Фарго что-то стряслось.

Fargo, pull yourself together.

Фарго, возьми себя в руки.

Fargo, that's an order.

Фарго, я настаиваю.

Hello, Fargo.

Привет, Фарго.

Fargo, how's the champ?

Фарго, как чемпион?

Fargo Boyle!

Фарго Бойл!

It was you, Fargo, you, you... you!

Это сделал ты, Фарго. Ты. Ты...

"Fargo levy."

"Призыв Фарго",

Fargo.

Этот человек тоже входит в группу.

Fargo, Edward Scissorhands, Dazed and Confused.

Давай. "Фарго", "Эдвард Руки-ножницы", "Под кайфом в смятении"...

You comfortable, fargo?

Удобно, Фарго?

See what I mean, fargo?

Видишь, что я имею в виду, Фарго?

Fargo took thisfrom milton's team.

Фарго забрал это у команды Милтона.

- Very subtle, Fargo.

- Ты молодец, Фарго.

That's not wrestling, Fargo.

Это не борьба, Фарго.

- I'm not giving you a gun, Fargo.

- Пистолет я тебе не дам, Фарго.

You're a great bodyguard, Fargo.

Из тебя отличный охранник, Фарго.

- Well, according to Fargo's measurements, it's all over town.

- Ну, если верить замерам Фарго, оно по всему городу.

- Fargo, take it off.

- Фарго, снимай.

Fargo filled me in.

Фарго уже все рассказал.

Fargo, it's an official investigation.

- Фарго, это официальное расследование.

I'm invisible, Fargo.

Я же невидимка, Фарго.

Let's find Fargo.

Давай поищем Фарго.

it's fargo.

Это Фарго.

big test today, fargo.

крупные испытания, Фарго.

you must be douglas fargo.

Вы верно Даглас Фарго.

fargo, i have a feeling miss thorn knows everyone's name.

Фарго, полагаю, Мис Торн знает нас всех по имени.

manning the viper with fargo in the judy control room is zane donovan.

Управление Вайпером осуществляет Фарго и Зейн Донован.

Fargo, what are you doing?

Фарго, что ты делаешь?

Fargo and I are viewing buddies. that's how we bonded.

Мы вместе с Фарго за ними следили.

- Wells Fargo.

- В Уэллс Фарго, я нарисую.

Fargo's on his Walk.

Фарго в длинном пути.

Make way, national security. Fargo...

- Расступитесь, национальная безопасность.