Fayed перевод на русский
22 параллельный перевод
Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed...
Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана. С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед,... который погиб на месте.
nikhil fayed.
Нихил Файед.
Nikhil fayed.
Нихил Файед.
Is nikhil fayed a strong supporter?
Нихил Файед тоже оказывает большую поддержку?
Hakeem Fayed.
Хаким Фаед.
Allahu akbar, Hakeem Fayed!
Аллах Акбар, Хаким Фаед!
Mr. Hanna, your alias, Hakeem Fayed, has been contacted via e-mail.
Мистер Ханна, на ваше вымышленное имя Хакима Фаеда пришло электронное сообщение.
Not mine, Hakeem Fayed.
Не я, а Хаким Фаед.
Or, at least, Hakeem Fayed did.
Точнее Хаким Фаед.
Is that correct, Mr. Fayed?
Все верно, мистер Фаед?
Nailah Fayed?
Найла Файед?
When she was applying for her green card, she legally changed her name to Fayed.
Когда она подавала на вид на жительство она официально поменяла фамилию на Фаед.
Nailah Fayed, we have a warrant to search the premises.
Наиля Фаед, у нас ордер на обыск этого помещения.
- Fayed, come here. - Yes, sir.
Файед, иди сюда.
His Highness Sheik Nasser Al-Fayed is making an appearance?
Его высочество Шейх Назир Аль-Файед. собирается вас посетить?
- Nasser Al-Fayed and his family are indeed loaded.
Назир Аль-Файед и его семья далеко не бедняки.
Mr. Al-Fayed's bodyguards were trying and failing to locate him.
Охрана м-ра Аль-Файеда безуспешно пыталась его найти.
Because the watch in this photograph, the same one that you have on display here, could lift 100 of Nasser Al-Fayed's countrymen out of poverty, and he's probably got a drawer full of them, so I doubt that he pawned this one here in the Bronx.
Часы на этой фотографии такие же, как у вас на витрине. Вырученная сумма могла бы спасти сотню соотечественников Назира. А у него таких часов целый ящик.
You'll see the moment that you decided to lure Sheik Nasser Al-Fayed to the United States. You proposed a meeting in person.
Когда вы решили заманить шейха в США, вы предложили ему личную встречу.
Boss, I'm thinking we should take another shot at Samir Fayed.
Босс, думаю, нам надо ещё раз поговорить с Самиром Файедом.
The government of president Bassam Al Fayed has formally banned Sheik Hussein Al-Qadi and his freedom party from standing in the upcoming presidential election.
Правительство президента Басама Аль-Файеда официально сняло кандидатуру шейха Хусейна Аль-Кади и его партию свободы с предстоящих президентских выборов.