Ferraro перевод на русский
44 параллельный перевод
So I get in this morning and I'm looking at three phone messages from Buddy Ferraro over at D.P.W.
Значит, прихожу я сегодня утром и вижу на автоответчике три сообщения... от Бадди Ферраро из департамента общественных работ.
Geraldine Ferraro said,
Джеральдина Ферраро :
This guy named Ferraro, he runs these human fights out of his gym.
Этого парня зовут Ферраро Он проводит бои между людьми в своем зале.
So this Ferraro?
Так этот Ферраро?
So Ferraro secretly brings in this bad-ass Ogre- -
Так что Ферраро тайно засылает своего наикрутейшего огра.
Salvatore Ferraro, he doesn't have any dirt on him, Bo.
Сальваторе Ферраро, у нас ничего нет на него, Бо.
For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.
Для парня, вроде Ферреро, это просто шлепок по запястью.
Ferraro is somehow giving humans Fae powers then yes, that is a serious crime.
Ферраро-это тот, кто дает людям силу Фери тогда да, это серьезное преступление
If Ferraro is making this human into a killing machine let me know, ok?
Если Ферраро превращает этого человека в машину для убийств, дай мне знать, ладно?
Is Ferraro giving you a boost?
Ферраро дает тебе допинг?
Ferraro says to drink up.
Ферраро сказал выпить до дна.
I think Ferraro's been slipping him something from the Fae pharmacy.
Я считаю, что Ферраро подсыпает ему что-то из Фейрийских медикаментов.
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.
So, shut down Ferraro's little fight club!
Так закрой уже этот небольшой бойцовский клуб Ферраро!
I need proof that Ferraro is providing the frog sweat.
Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот.
So that I can take a sample from Ferraro.
Чтобы я смог взять образец с Ферраро
Ferraro's not the frog.
Ферраро не лягушка
I'll build a case around Ferraro- -
Я собиру доказательства по Ферраро
Under no circumstances are you to be nosing up the skirt of Salvatore Ferraro.
Ни под каким предлогом ты не будешь рыться в юбках у Сальваторе Ферраро.
We bring down Ferraro, and when we do, we topple The Ash, and then Lauren might have a real chance at freedom-
Мы уличим Ферраро, а когда сделаем это, то Мы свергним Эша, а затем Лорен сможет получить реальный шанс на свободу.
So, can we just stick to Ferraro?
Так что можем мы пока поговорить о Ферраро?
Well if Ferraro's not the frog, he has to have one close by- -
Ну, если этот Ферраро не лягушка, он должен иметь одного рядом -
Hey, Ferraro!
Эй, Ферраро!
However, if you reconsider your position on Ferraro, you let me know.
Тем не менее, если ты пересмотришь свою позицию насчет Ферраро дай мне знать
Oh, yes- - The big mad Ferraro.
Ах, да... Большой сумасшедший Ферраро.
While other girls were playing with Barbies, I was playing with a Geraldine Ferraro action figure that I made myself from a picture of her that I glued onto a popsicle stick.
Пока другие девочки играли в куклы, я играла с фигуркой Джеральдин Ферраро, которую сделала сама из ее фотографии, которую я приклеила на палочку от мороженого.
- Ferraro...
Ферраро...
- Judge John Ferraro?
- Судья Джон Ферраро?
Okay, thank you, Pierce Hawthorne for your special blend of playful racial humor. And genuine thoughts on Geraldine ferraro.
Спасибо большое Пирсу Хоторну за его фирменный игривый межрасовый юмор и оригинальный взгляд на политику Джеральдины Ферраро.
This is Joe Ferraro.
Это Джо Ферраро.
Joe Ferraro.
Джо Ферраро.
D'Amato said Ferraro was like a son to him.
Диамато сказал, что Ферраро, для него, как сын.
It's Ferraro's vehicle.
Это машина Ферраро.
There were no calls from Joe Ferraro's mobile to or from anyone in the relevant time frame.
С мобильника Джо Ферраро не исходило и на него не поступало звонков в указанный временной промежуток.
It was Joe Ferraro.
Это был Джо Ферраро.
Stephanie Bragg, Tony Ferraro and Alan McDowell.
Стефани Брагг, Тони Ферраро и Алан МакДауэл.
"Tony Ferraro" is a name my dad used.
Мой отец использовал имя "Тони Ферраро".
Joey Ferraro.
Джо Ферраро.
But I'm sure he'd much rather get back out on the street and find a dealer that was ripped off by Joey Ferraro!
Но я уверен, что ему бы лучше вернуться на улицы и начать искать того диллера, которого ограбил Джо Ферраро!
Did they tell you they got ripped off by Ferraro?
Они сказали, что их ограбил Ферраро?
Hey, um, Ferraro.
Ферраро.
It's Ferraro.
Это Ферраро.
I'm so sorry, Mrs. Ferraro.
Мне так жаль, миссис Ферраро.
Angela Ferraro.
Анжела Ферраро.