Fezzik перевод на русский

I agree with Fezzik.

Я согласен с Феззиком.

Fezzik and Inigo were reunited.

Феззик с Иниго снова объединились.

As Fezzik nursed his inebriated friend back to health... he told Inigo of Vizzini's death... and the existence of Count Rugen... the six-fingered man.

И пока Феззик выхаживал своего дружка-пьяницу, он рассказал Иниго и про смерть Виссини, и про существование шестипалого графа Ругена.

Fezzik took great care in reviving Inigo. That's enough!

Феззик приложил немало стараний, чтобы оживить Иниго.

Fezzik, please.

Феззик, прошу тебя.

Fezzik, jog his memory.

Феззик, встряхни ему память.

What did Fezzik mean, "He's dead"?

Что имел в виду Феззик, когда сказал, что "он мёртв"?

Your brains, Fezzik's strength, my steel.

Твои мозги, сила Феззика, мой меч.

Fezzik, the portcullis!

Феззик, решетка.

Fezzik, tear his arms off.

Феззик, оторви ему руки.

He's getting away from me, Fezzik!

Он убегает от меня! Феззик.

Where's Fezzik?

- Где Феззик?

"Fezzik, you did something right." And it's like,

"Феззик, ты сделал что-то правильное". А он такой,

Fezzik, are there rocks ahead?

Феззик, не видать ли скал?

Only Fezzik is strong enough to go up our way.

Только Феззик достаточно силен, чтобы здесь подняться.

We Montoyas have never taken defeat easily. Come along, Fezzik.

Ну что ж, мы, Монтойи, так легко не сдаемся.