Fifty dollars перевод на русский
149 параллельный перевод
What am I offered for lot number 24? Fifty dollars. Sold for $ 50...
- Продано за... 200!
- Fifty dollars.
- По 50 долларов.
Only $ 25 to give your... - One hundred and fifty dollars in gold.
Всего $ 25 за- $ 150 золотом.
This'll be fifty dollars, doctor's cost.
Это будет стоить 50 долларов.
Fifty dollars for every exclusive story I send back and a hundred dollars for every photograph.
50 долларов за каждый присланный мною эксклюзивный репортаж о гонках и 100 долларов за каждую фотографию.
- Fifty dollars.
- Пятьдесят долларов.
- Please, it's worth it. - Fifty dollars?
Ќу, пожалуйста. я щедро заплачу.
Fifty dollars?
Пятьдесят долларов?
- Two hundred and fifty dollars.
- Всего 250 долларов. Вот этот поворот!
One hundred and fifty dollars for triple five
$ 150 на тройную пятерку.
One hundred and fifty dollars for one bet
$ 150 на одну ставку.
Fifty dollars?
50 долларов?
I'll pay you two hundred and fifty dollars.
Я заплачу вам 250 долларов.
He said he'll give you fifty dollars... plus this twenty if you give us some gas.
ќн сказал, что даст тебе 50 долларов... плюс эти 20 если ты дашь нам немного бензину.
It's gonna cost you fifty dollars.
Ёто обойдетс € тебе в 50 долларов.
OK, there you go, there's fifty dollars.
ќкей, как пожелаете, вот 50 долларов.
Give me a hundred and fifty dollars.
Дай мне Сто пятьдесят долларов.
A hundred and fifty dollars?
Сто пятьдесят долларов?
- Fifty dollars, okay?
– пятьдесят долларов, хорошо?
- Fifty dollars?
– Пятьдесят долларов?
Six hundred and fifty dollars.
650 долларов.
Seven hundred and fifty dollars.
- 750 долларов.
Someone dropped about fifty dollars. Oh my God!
Здесь ктo-тo бpoсил пoлсoтни дoллаpoв.
- Fifty dollars, that's not gonna cover it.
- Пятьдесят долларов, это не покроет мои затраты.
Fifty dollars, right. Right.
Пятьдесят долларов, правильно.
One hundred fifty dollars a year to sit in a room eat peanuts, drink coffee and soda and read magazines.
150 $ в год за то, чтобы сидеть в номере есть арахис, пить кофе и содовую, читать журналы.
Fifty dollars apiece, for picking up the two studs.
$ 50 с человека за то, что подобрали этих жеребцов.
It's gonna be fifty dollars an hour.
Они стоят пятьдесят долларов в час.
Fifty dollars an hour?
Пятьдесят долларов в час?
"Fifty dollars." l don't believe this.
50 долларов. Невероятно.
I only took five dollars. There must have been at least fifty in there.
Я взял всего пять долларов, а там было по крайней мере 50!
Come to think of it, I'd be losing money. Fifty-five dollars.
Хотя если подумать, этого мало. 55.
Fifty-five dollars, 55, Do I hear 60?
Пятьдесят пять долларов, 55, Будет ли 60?
Seven hundred and fifty american dollars in advance.
Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты
Fifty million dollars and a million hours'work.
Пятьдесят миллионов долларов и миллионов часов работы.
- Fifty U.S. dollars
50 долларов!
Fifty thousand dollars.
50 000 $.
Fifty thousand dollars?
50 000 $?
Fifty thousand dollars.
Пятьдесят тысяч дoллаpoв.
Three hundred fifty- - Three hundred seventy dollars.
Триста пятьдесят Триста семьдесят долларов.
Fifty, a hundred million dollars, Buddy.
50, 100 миллионов долларов в год.
Two hundred and fifty thousand dollars, nick, If you can get it done in a week.
250 тысяч долларов, если управишься за неделю.
Eighty-eight dollars and fifty cents.
Восемьдесят восемь долларов и пятьдесят центов.
Fifty thousand dollars.
50 тысяч долларов.
Fifty thousand dollars?
50 тысяч?
Fifty-three dollars a week on cigarettes?
53 доллара в неделю! Ну вы даёте!
Fifty million dollars?
Пятьдесят миллионов!
Fifty million dollars? Who you think you got, Kelsey Clinton?
50 миллионов, вы кого похитили Келси Клинтон?
Fifty million dollars? Who you think you got, Kelsey--What's the line?
50 миллионов, вы кого похитили Келси...
Fifty million dollars?
Как там её зовут?
Fifty million dollars? Who you think you got, Chelsea Carter?
50 миллионов долларов, вы кого похитили Челси Картер?
dollars 691
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty thousand dollars 16
fifty thousand 32
fifty years 17
fifty bucks 51
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty thousand dollars 16
fifty thousand 32
fifty years 17
fifty bucks 51