Fiona gallagher перевод на русский
67 параллельный перевод
Fiona Gallagher?
Фиона Галлахер!
Fiona Gallagher?
Фиона Галлагер?
Wait, am I actually distracting Fiona Gallagher?
Подожди, я действительно отвлекаю Фиону Галлагер?
- Fiona Gallagher, uh...
- Фиона Галлагер...
I'm looking for Fiona Gallagher.
Я ищу Фиону Галлахер.
And this is Fiona Gallagher.
Это Фиона Галлахер.
Fiona Gallagher.
- Фиона Галлагер.
As many of you will be aware, we have come to the conclusion that the recent murders of Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe and Sarah Kay are linked...
Как многим из вас уже известно, мы пришли к выводу, что убийства Фионы Галлагер, Элис Паркер Монро и Сары Кей взаимосвязаны.
I do, of course, offer them and the families of Fiona Gallagher and Alice Parker Monroe my heartfelt condolences.
Разумеется, я хочу принести семьям Фионы Галлагер и Элис Паркер Монро мои искренние соболезнования.
Were the independent murder enquiries conducted into the deaths of Fiona Gallagher and Alice Monroe adequate, in your view?
Были ли независимые расследования убийств Галлагер и Монро проведены адекватно, на ваш взгляд?
'The three murder victims, Fiona Gallagher, Alison Monroe'and Sarah Kay, were all professional women'in their early thirties, killed by strangulation in their own homes.
Три жертвы, Фиона Галлагер, Элис Монро и Сара Кей, были образованными женщинами за 30, все три – задушены.
Fiona Gallagher may have been his first kill, but I doubt she was his first attack.
Возможно, Фиона Галлагер была первой убитой, но сомневаюсь, что это было первым его нападением.
'If the person responsible for the deaths of Fiona Gallagher,
Если тот, кто в ответе за смерть Фионы Галлагер,
For Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, Annie Brawley,
Фиона Галлагер, Элис Монро, Сара Кей, Энни Браули.
You're Fiona Gallagher.
Ты Фиона Галлагер.
Fiona Gallagher.
Фиона Галлагер.
Why don't you follow me, Fiona Gallagher?
Почему бы вам не пройти со мной, Фиона Галлагер?
Uh, my name's Fiona Gallagher.
Меня зовут Фиона Галлагер.
- Hey, Fiona Gallagher.
— Привет, Фиона Галлагер.
Fiona Gallagher. Nice to meet you, Fiona.
Рада познакомиться Фиона.
Fiona Gallagher. Remember me?
Фиона Галлагер, помнишь меня?
Hi, I'm Fiona Gallagher.
Здравствуйте, я Фиона Галлагер.
This is Fiona Gallagher, made the Alibi Room sale.
Это Фиона Галлагер, ответственная за продажу в "Алиби Рум".
State of Illinois v. Fiona Gallagher.
Штат Иллинойс против Фионы Галлагер.
Maria Vidal, on behalf of Fiona Gallagher, - who's on my left. - Good morning.
Мария Видаль от имени Фионы Галлагер, которая слева от меня.
Fiona Gallagher, you have the right to remain silent.
Фиона Галлагер, вы имеете право хранить молчание.
Fiona Gallagher, you have the right to remain silent.
— Фиона Галлагер... вы имеете право хранить молчание.
- Fiona Gallagher?
— Фиона Галлагер?
- Fiona Gallagher?
Фиона Галлагер?
Fiona Gallagher.
Фионы Галлагер.
- Fiona Gallagher?
Фиона Галлагер? — Да.
- We're Fiona Gallagher's family.
— Да! Мы родственники Фионы Галлагер.
I also believe that Paul Spector is responsible for the deaths of Fiona Gallagher, Alice Monroe and Sarah Kay.
Я так же полагаю, что Пол Спектор ответственен за смерти Фионы Галлахер, Элис Монро и Сары Кей.
Fiona Gallagher's neck was compressed.. ... by the sheer force with which the ligature was tied to the point that it measured just over nine inches in circumference.
На шее Фионы Галлахер веревка была затянута с такой силой, что объем шеи сжался всего до 22 сантиметров в окружности.
Paul Spector, I am further arresting you for the murders of Fiona Gallagher, Alice Monroe and Sarah Kay.
Пол Спектор, вы вновь арестованы за убийства Фионы Галлахер, Элис Монро И Сары Кей.
that we don't know about? Victims before Fiona Gallagher?
Жертвы до Фионы Галлахер?
Fiona Gallagher was the first.
Фиона Галлахер была первой.
"For Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, I don't let you."
"Из-за Фионы Галлахер, Элис Монро и Сары Кей, я тебе не позволю."
Paul Spector, you are charged that on the 10th day of December, 2011, in the County Court Division of Belfast, you did murder Fiona Gallagher contrary to Common Law.
- Пол Спектор, Вам выдвигается обвинение в том, что 10 Декабря 2011 года, на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы совершили убийство Фионы Галлахер в нарушение общего права.
I have a Francis and Fiona Gallagher, father and sister.
У меня записаны Фрэнсис и Фиона Галлагеры, отец и сестра.
Is Fiona Gallagher here?
- Фиона Галлагер здесь?
Jackie Scavello, Fiona Gallagher.
Джеки Скавелло, Фиона Галлагер.
Gus Pfender and Fiona Gallagher.
Гас Фендер и Фиона Галлагер.
Take care of yourself, Fiona Gallagher. FIONA :
Береги себя, Фиона Галлагер.
Hi. Fiona Gallagher. Here for Ian Gallagher.
Здрасте, Фиона Галлагер к Йену Галлагеру.
Hi. Fiona Gallagher, here to see our brother Ian. Ian Gallagher was released.
Привет, Фиона Галлагер, хочу навестить брата Йена.
Victims before Fiona Gallagher?
Те, что были до Фионы Галлахер?
Sarah Kay, Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe and Joseph Brawley.
Сары Кэй, Фионы Галлахер, Элис Паркер Монро и Джозефа Броули.
I'd put it to Spector that between the strangulation of Rose and the murder of Fiona Gallagher, that there must have been other attacks.
Ставлю на то, что между попыткой удушения Роуз и убийством Фионы Галлахер были и другие нападения.
'When I looked behind Steve's eyes, all I saw was love.'l, Steve McBride, take thee, Fiona Gallagher to be my lawful wedded wife...
Я заглянула Стиву в глаза, и всё, что я там увидела, была любовь. перевёл : Илья Белкин ( volverine73 ) редактор :
Gallagher, Fiona.
Галлагер Фиона.