Flax перевод на русский
57 параллельный перевод
They told him to take three anchor ropes, one of hemp, one of... Wait a moment... - Flax.
Те сказали ему взять три якорных каната, один пеньковый, другой...
- Flax.
- Льняной.
One of flax.
Спасибо. Один льняной.
The second night, the rope of flax broke.
Во вторую ночь оборвался льняной канат.
That's a subsidiary of Western Wool and Flax.
Тоже на субсидии западного льна и шерсти.
Equal portions of sunflower seed, pumpkin seed, sesame seed, flax seed.
Могу продать вам один. В равной пропорции - семечки подсолнуха... тыквы, кунжута, льна.
Went belly up trying to grow flax.
Он разорился решив выращивать лен.
Even flax from a corn stalk.
Даже лен из стебля кукурузы подойдет.
! If I don't mark the fucking sheets in the factory at 7 am, then in your labour opinion I'm some kind of a flax?
Если я в 7 утра не на заводской проходной я уже, по вашему пролетарскому мнению, тунеядец?
The Balkans possess a particular disease resistant strain of flax seed, which would double the yield of our crops on the mainland.
Балканы имеют специфическое средство для предотвращения болезней зерен льна, что удвоило бы наш урожай зерновых на материке.
We would make book covers and record covers as school projects, and I'd go to the local art store, I'd go to Sam Flax, and I'd buy Helvetica as press type, and I'd rub it down in the corner of the album the way I thought it was supposed to be, kind of flush left.
Мы делали обложки книг, альбомов и пластинок в рамках учебных проектов я ходила в местный магазин искусств, где покупала Helvetica в качестве печатного шрифта, растирала его в углу альбома как мне казалось должно было быть, по левому краю.
I'm Holly Flax.
Я - Холли Флакс.
She's Dj Jazzy Flax And she is the best
- DJ Флакс, и она лучше всех.
OK, let's give it up for Miss... Holly Flax!
Итак, предоставим слово мисс Холли Флакс!
It is a yoga lesson from Holly Flax!
Уроки йоги от Холли Флакс!
And maybe we should try flax instead of corn this year in the north pasture.
И, думаю, в этом году на северном пастбище нам надо посадить лен вместо зерна.
Is Holly Flax anywhere here?
Холли Флакс на месте?
Okay. Introducing Scrantors Michael Scott performing with Nashua's Holly Flax.
Итак, представляю Майкла Скотта из Скрентона вместе с Холли Флакс из Нашуа.
We give my dog special food. It's got flax in it.
Мы даем собаке особый корм.
Oh, flax.
Со льном. Ах вон что.
Bring me some sticks a liitle of Gum Rockrose and a bit of flax-leaved daphne.
Принеси палочек, немного ладанника и немного волчьего лыка.
Flax seeds and bananas.
Семена льна и бананы.
Flax seeds, blueberries and bananas.
Семена льна, черника и бананы.
Holly flax, from the Nashua branch...
Холли Флэкс из филиала в Нэшуа...
Toad flax with cow berry And young poplar leaf
Льнянку с листьями брусники, Почки молодой сосны,
This is Holly flax.
- Это Холи Флэкс.
Uh, Holly flax...
Холли Флэкс...
" She looks for wool and flax, sets her hand to them with a will.
Добывает шерсть и лен, и с охотою работает своими руками.
- It's flax.
- Это лен. - Лен?
You know what it is? The flax seeds didn't do a good job.
Думаю, это из-за семян льна.
I put flax seeds in to replace the egg, and usually I use coconut oil, but we didn't have any, and it's just...
Я добавила семена льна заместо яиц, обычно я использую кокосовое молоко, но тут его нет и...
Holly partridge flax, otherwise known as Holly, otherwise-otherwise known as a living, breathing angel, is engaged to another man.
Холли Партридж Флакс, так же известная как Холли, известная так же как ангел во плоти, помолвлена с другим мужчиной.
Yes, hello, Mr. Flax.
Здраствуйте, мистер Флакс!
Holly flax...
Холли Флакс...
Ruby's two dads are here, and they're making muffins- - flax and pumpkin.
Оба отца Руби уже готовят кексы - льняное семя и тыковка.
Homemade soya and flax seed bread and unsalted Venezuelan goats'butter.
Домашняя соя и хлеб с льняным семенем и венесуэльское несолёное козлиное масло.
Dude, this is Brody's stuff? All he brought was flax bars and a speedo.
Чувак, это вещи Броди?
- Organic Cranberry Flax Seed Crunch?
- "Органические Клюквенные Хлопья"?
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice.
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед.
Um, I take a multi-vitamin, flax seed oil... calcium, iron.
Эм, я принимаю мультивитамины, льняное масло. кальций, железо.
♪ I sold my flax, I sold my wheel ♪
♪ Я продала лён, продала прялку,
- Flax seed?
- Льняное масло?
Salmon, sardines, flax meal, chicken liver.
Форель, сардины, льняной жмых желудок курицы.
Um, today we have goat's milk, uh, coconut milk, almond milk, cashew milk, um, soy milk, and then there's hemp and flax milk actually in the dry goods section.
Сегодня у нас только козье, кокосовое, миндальное, из орехов кешью, соевое и в отделе трав молоко из льна и конопли.
Flax smoothie in the morning...
Смузи с льняным семенем по утрам...
With sunflower seeds, grape seed, flax seeds...
Из семечек подсолнуха, винограда и льна...
It's got flax seed, protein powder, kale, and three different kinds of rum.
У нас тут семена льна, протеин, капуста и три различных вида рома.
You could grow clover and flax.
Ты мог бы выращивать клевер и лен.
It's made out of pinto beans and flax seeds.
Приготовлен из фасоли и льняных семян.
I want every woman spinning flax for sails.
А женщины — парусину.
I hate this one, I should wear some suit which is made of flax in the summer.
Я доверяю вашему вкусу.