Flix перевод на русский
9 параллельный перевод
My mother called me Flix.
Мама звала меня Фликс.
Flix.
Фликс.
What is it, Flix? What's the matter?
Объясни, Фликс, что с тобой?
- Flix, is it money?
- Фликс, это деньги?
Ya got a flix on this thing.
Слушай, ты с ним что-то делал, с твоим игровым автоматом?
We'II flix that.
Ладно, мы это исправим.
You think those people can get us out of the flix they've put us in?
Не в радость... эти люди смогут вытащить нас из этой передряги?
When they're wearing short sleeves... and they raise their arms to flix their hair, you can see in that gap there.
Погоди. Я тоже кое-что знаю. Когда они ходят с короткими рукавами и поднимают руки, чтобы поправить прическу, можно заглянуть в щёлку!
You know, we're just keeping it casual... binging on the'Flix,
Знаешь, мы просто пускаем все на самотек...