Floriana перевод на русский
26 параллельный перевод
ARRIVING MONDAY TRAIN : 15.00 REGARDS, FLORIANA.
ПРИБЫВАЮ ПОЕЗДОМ В ПОНЕДЕЛЬНИК В 15 : 00. ВСТРЕЧАЙТЕ. ФЛОРИАНА.
Floriana, yes...
Флориана, да...
Floriana is willing to bring pleasure into his life in the name of depravation.
Флориана охотно внесет удовольствия в его жизнь in the name of depravation. (? )
I beg you, Floriana, not a word to Oliviero about what I told you.
Я умоляю тебя, Флориана, ни слово Оливьеро о том, что я рассказала тебе.
Come back, Floriana...
Нам нужно возвращаться, Флориана...
Floriana, please don't talk to me like that.
Флориана, пожалуйста, не говори так со мной.
Floriana.
Флориана.
Floriana!
Флориана!
Floriana?
Флориана?
Floriana, what are you going to do?
Флориана, что ты собираешься делать?
- Floriana was even on "Big Brother".
Ведь это сама Флориана из "Большого брата"!
Floriana, you're more sophisticated than on TV.
А ты не такая как по телевизору, более изысканная!
Floriana Campo.
Флориана Кампо.
Find Floriana Campo, you find the freelancer.
Найдете Флориану Кампо, найдете Наемника.
Floriana Campo?
Флориана Кампо?
He killed Floriana Campo's husband, and he most likely hired the freelancer to kill her.
Он убил мужа Флорианы Кампо и, вероятно, заказал Наемнику ее убийство.
Thank you, Floriana.
Спасибо тебе, Флориана.
Who's lying, Floriana?
Кто лжет, Флориана?
Tell her the truth, Floriana.
Скажи ей правду, Флориана.
Floriana Campo is the largest distributor of enslaved children in the eastern hemisphere.
Флориана Кампо - крупнейший поставщик детей-рабов в Восточном полушарии.
All you have to do is tell her, Floriana.
Тебе надо просто подтвердить это, Флориана.
We've confirmed that Floriana Campo was running a fortune through the kowloon bank. You were right.
Мы подтвердили, что Флориана Кампо переводила деньги через Ковлун банк
We have lost Hector Lorca, Floriana Campo- -
Мы потеряли Гектора Лорку, Флориану Кампо...
Floriana, please stay.
Пока.