Fockers перевод на русский

Trust me, Greg, when you start having little Fockers running around, you'll understand the need for this level of protection.

Поверь, Грэг, когда у тебя будут маленькие трахеры, ты поймешь, что без этой штуки тебе просто не обойтись.

You've reached the Fockers.

Вы позвонили Факерам.

- The Fockers, honey.

- Дорогой, к нам Факеры.

Now it's up to 50 Fockers.

Уже дошел до 50 Факеров.

50 Fockers.

50 Факеров.

I don't like what I see of these Fockers.

Я в Факерах не вижу ничего хорошего.

Come on, you Fockers, conga.

Давайте, Факеры, танцуем конгу.

I know that. We're Fockers.

я знаю. ћы'акеры.

He was the guy that did that amazing-handbrake turn in Meet The Fockers.

Это был парень, совершивший тот невероятный разворот с ручником в "Знакомство с Факерами".

I know y'all think this is fun and games. But, one of you'Meet the Fockers'is gonna get hurt.

Знаю, вам кажется, что это забавно и весело, но кто-нибудь из вас, "покемоны", может пострадать.

'Meet the Fockers'?

"Покемоны"?

How many copies of Meet the Fockers do we have in stock, Shelly?

Сколько у нас копий "Знакомства с Факерами" в наличии, Шелли?

Meet the Fockers.

Знакомство с Факерами.

Yeah, I'm Meet the Fockers De Niro.

Да. А я из "Знакомства с Факерами".