Forbin перевод на русский
42 параллельный перевод
This is Forbin.
Это Форбен.
Colossus - The Forbin Project ( The brain of steel )
олосс - ѕлан'орбина ( Le cerveau d'acier )
Congratulations, Dr. Forbin, for your great work.
ѕоздравл € ю, доктор'орбин, вы великолепно поработали.
This stuff will put us in retirement, but... Congratulations, Dr. Forbin!
Ёта штука собираетс € отправить нас на пенсию, поздравл € ю, доктор'орбин!
Here Dr. Charles Forbin, the largest world expert in computers and somehow, the father of Colossus.
ѕредставл € ю вам доктора " арльза'орбина. — амый большой в мире специалист по компьютерам и если желаете отец олосса.
Thank you, Dr. Forbin.
— пасибо, доктор'орбин.
fun, I give you Dr. Forbin.
– азвлекайтесь. ¬ от вам снова др.'орбин.
- It's not me, Dr. Forbin.
- Ёто не € доктор'орбин.
Excuse me, Dr. Forbin, what are you talking about?
" звините др.'орбин, о чем вы говорите?
Something else, Dr. Forbin?
" то-нибудь еще, др.'орбин?
- Hello, Dr. Forbin.
- " дравствуйте др.'орбин.
Peterson, find me Forbin.
ѕитерсон, позовите ко мне'орбина.
Here Dr. Forbin.
Ёто доктор'орбин.
Absolutely, Dr. Forbin.
ѕолностью согласен, доктор'орбин.
Dr. Forbin, if we give in now, it will be ten times twenty times more difficult stand firm in the future.
ƒоктор'орбин, если мы сейчас не примем меры,... то в 10, в 20 раз трудней будет потом установить наши позиции.
Forbin!
'орбин!
Your Russian is excellent, Dr. Forbin!
¬ аш русский намного лучше, чем вы думаете, доктор'орбин!
I WANT FORBIN
ћЌ ≈ Ќ "∆ ≈ Ќ'ќ – Ѕ" Ќ
Dr. Forbin is unavailable.
ƒоктор'орбин сейчас зан € т.
UNACCEPTABLE I ASK THAT FORBIN
Ќ ≈ ѕ – "≈ ћЋ ≈ ћ я" – ≈ Ѕ "ё," "ќЅџ'ќ – Ѕ" Ќ
Forbin is exhausted.
'орбин устал.
WHERE IS FORBIN Forbin is home, he sleeps.
√ ƒ ≈'ќ – Ѕ " Ќ'орбин у себ €, он спит.
Check... WHERE IS FORBIN
ѕроверьте... √ ƒ ≈'ќ – Ѕ " Ќ
Forbin is in Rome.
'орбин в – име.
I ASK THAT FORBIN
я "– ≈ Ѕ" ё, " "ќЅџ'ќ – Ѕ" Ќ
Dr. Forbin, we must hurry!
ƒоктор'орбин, нам надо спешить!
ON FORBIN THE PLACE - UNDER SURVEILLANCE VIDEO AND AUDIO
ќ "Ќќ —" "≈ Ћ № Ќќ'ќ – Ѕ" Ќј ѕќћ ≈ — " " "≈ ≈ √ ќ ѕќƒ ¬" ƒ ≈ ќЌјЅЋёƒ ≈ Ќ "≈ я Ѕ" ƒ "ЌјЅЋёƒј" №
I Forbin.
олосс, €'орбин.
" Dr. Charles Forbin : planning of the day.
"– аспор € док дн €, доктора" арльза'орбина ".
Nothing to transmit to Forbin via Dr. Markham?
≈ сть что передать'орбину, через доктора ћархам?
Really, Dr. Forbin?
ƒействительно, доктор'орбин?
Forbin, establish a system TV Control I supervise realignment of missiles.
'орбин, установите систему видеонаблюдени €... чтобы € мог контролировать процесс.
Forbin...
'орбин...
Excuse me, Dr. Forbin.
" звините, доктор'орбин.
Forbin, commercial radio networks and television around the world should be connected communications system to my to 10 pm Friday.
'орбин, все радио и телевизионные сети мира, должны будут соединитьс € в моей системе коммуникаций
Ladies and Gentlemen, I'm Dr. Charles Forbin.
ƒамы и господа, € доктор чарльз'орбин.
Dr. Forbin!
ƒоктор'орбин!
Dr. Charles Forbin oversee the construction of these new machines that will solve the mysteries of the Universe for the good of humanity.
ƒоктор " арльз'орбин, будет контролировать строительство этих машин, которые разгадают тайны вселенной, во благо человечества.
Forbin, no other human No one knows more about me.
'орбин, знает обо мне больше, чем кто-либо другой.
The program's written in Forbin 66, with a few additions of our own.
Программа написана на Форбине 66 с нашими дополнениями.
Forbin...
'орбин... я просмотрел досье на персонал.