Freeland перевод на русский
32 параллельный перевод
Niall Freeland, age 35.
Неил Фриланд, 35 лет.
I spoke to Niall Freeland's wife. Erin and Niall were having an affair.
Я говорила с женой Неила Фриланда, у него с Эрин был роман.
Freeland.
Фриланд.
Sylvie Freeland.
Силви Фриланд.
One of your patients, Michael Freeland, died last night.
Один из твоих пациентов, Майкл Фриланд, вчера ночью скончался.
I have to advise you, William, that your victim, Michael Freeland, died last night.
Должен предупредить тебя, Уильям, что твоя жертва, Майкл Фриланд, скончался прошлой ночью.
What was the name of the nurse that looked after Freeland after he was stabbed?
Как звали ту медсестру, что приглядывала за Фриландом после его ранения?
If he didn't kill Freeland, then maybe she did.
Если он не убивал Фриланда, может, она убила?
I'm looking for a reason why its accountant, a guy called Michael Freeland, was killed.
Я ищу причину, почему ее бухгалтер, парень по имени Майкл Фриланд, был убит.
Michael Freeland.
Майкл Фриланд.
Michael Freeland was the senior accountant at a firm called Carousel Securities for six years.
Майкл Фриланд был главным бухгалтером фирмы Карусель Ценных Бумаг шесть лет.
Mr Freeland.
М-р Фриланд.
So, um, did Michael Freeland have any enemies?
Так, эм, у Майкла Фриланда были враги?
Freeland went to see him a couple of weeks before he was killed.
Фриланд ходил видеться с ним за пару недель до смерти.
Did you see Michael Freeland?
Вы виделись с Майклом Фриладном?
Freeland?
Фриланд?
Mr Malik, Michael Freeland died three days ago.
М-р Малик, Майкл Фриланд умер три дня назад.
We just wanted to ask a few more questions about Michael Freeland.
Мы просто хотим задать вам еще пару вопросов относительно Майкла Фриланда.
They were outside Michael Freeland's house the night he got stabbed.
Они были у дома Майкла Фриланда в ночь, когда его зарезали.
We're, erm, we're investigating the death of Michael Freeland.
Мы, эм, мы расследуем смерть Майкла Фриланда.
- The death of Michael Freeland?
- Смерть Майкла Фриланда?
You want to know who killed Michael Freeland.
Вы хотите узнать, кто убил Майкла Фриланда.
This is what Michael Freeland found in the accounts.
Это Майкл Фриланд нашел в счетах.
All right, Mr Freeland, don't try to move.
Так, м-р Фриланд, старайтесь не двигаться.
Do you think it might be possible to see Michael Freeland, please?
Извините, это возможно увидеть Майкла Фриланда?
Mr Freeland's files.
В файл м-ра Фриланда.
- Shh, relax, Mr Freeland.
- Тихо, расслабьтесь, м-р Фриланд.
Michael Freeland had been out of surgery 24 hours.
Майкл Фриланд 24 часа как вышел из хирургии.
One of your patients, Michael Freeland, died last night.
Один из твоих пациентов, Майкл Фриланд, умер прошлой ночью.
You want to know who killed Michael Freeland?
Вы хотите узнать, кто убил Майкла Фриланда?
Ms. Freeland, I'm Special Agent Emily Valko with the FBI.
Мисс Фрилэнд, я специальный агент ФБР - Эмили Вэлко.