Frigg перевод на русский
37 параллельный перевод
Frigg!
Фриг!
Frigg?
Фриг?
I can not have children anymore, and Frigg wants to have a sister.
У меня больше не будет детей, и я хочу, что бы ты была сестрой Фриг.
Frigg means everything to us.
Фриг - это всё для нас.
Frigg, look at me.
Фриг, посмотри на меня.
- Frigg!
- Фриг!
Frigg, stay there!
Фриг, стой там!
Bring Frigg here.
Фриг приведите сюда..
The girl has probably threatened Frigg to follow.
Девчонка, наверное, заставила Фриг.
Want to see Frigg again?
Ты хочешь вновь увидеть Фриг?
Can someone take care of Frigg?
А кто будет заботиться о Фриг?
Frigg, where are you?
Фриг, ты куда собралась?
Frigg get their punishment in the camp.
Фриг получит наказание в лагере.
- Let Frigg, so we let you be.
- Отпусти Фриг и мы уйдем.
We let go Frigg.
Отпусти Фриг...
We let go Frigg.
Отпусти Фриг.
Come, Frigg.
Пошли, Фриг
Never forget who you are, Frigg.
Не забывай меня, Фриг.
Hail to Freyr, Loki and Frigg.
Да здравствуют Фрейя, Локи и Фригг.
Freyr, Loki and Frigg.
Фрейя, Локи и Фригг.
From all of the dangers in the world. His mother, frigg, took an oath From fire and water, metal, stone, and every living thing,
Его мать, Фригг, взяла клятву с огня и воды, металла, камня и каждого живого существа, что они никогда не навредят Бальдру.
Loki discovered that frigg had forgotten to ask mistletoe,
Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу
Frigg was heartbroken.
Фригг была убита горем.
"day of frigg"?
"Днем Фригг"?
Frigg, the wife of Odin, has already made a decision.
Фригг, жена Одина, уже приняла решение.
On Venus day, in fact, which was later named Friday, in honor of Frigg, the wife of Odin.
День Венеры, кстати, своё название в английском языке получил в честь Фригг, жены Одина.